Helene Fischer - 90s Medley (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helene Fischer - 90s Medley (Live)




90s Medley (Live)
90s Medley (Live)
Okay Hamburg
D'accord Hambourg
Wir bringen die 90er Jahre wieder
On ramène les années 90
Und wenn ihr diesen Song kennt
Et si tu connais cette chanson
Dann seid laut
Alors fais du bruit
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
It's a soul's companion
C'est un compagnon de l'âme
You can feel it everywhere, yeah
Tu peux le sentir partout, oui
Lift your hands and voices
Lève les mains et les voix
Free your mind and join us
Libère ton esprit et rejoins-nous
You can feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
Oh-oh, it's a passion
Oh-oh, c'est une passion
Oh-oh, you can feel it, yeah
Oh-oh, tu peux le sentir, oui
Oh-oh, it's a passion
Oh-oh, c'est une passion
Oh-oh, you can feel it, yeah
Oh-oh, tu peux le sentir, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wooh
Wooh
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
It's a soul's companion
C'est un compagnon de l'âme
You can feel it everywhere, yeah
Tu peux le sentir partout, oui
Lift your hands and voices
Lève les mains et les voix
Free your mind and join us
Libère ton esprit et rejoins-nous
You can feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
Oh-oh, it's a passion
Oh-oh, c'est une passion
Oh-oh, you can feel it, yeah
Oh-oh, tu peux le sentir, oui
Oh-oh, it's a passion
Oh-oh, c'est une passion
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Rhythm
Rythme
You can feel it, people feel it
Tu peux le sentir, les gens le sentent
Rhythm
Rythme
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas de mal
Don't hurt me no more
Ne me fais plus de mal
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas de mal
Don't hurt me no more
Ne me fais plus de mal
(Come on, wir leben)
(Allez, on vit)
Oh oh oh, yes
Oh oh oh, oui
Oh oh oh, oh, yeah
Oh oh oh, oh, oui
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas de mal
Don't hurt me no more
Ne me fais plus de mal
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas de mal
Don't hurt me no more (komm, wooh, yeah)
Ne me fais plus de mal (viens, wooh, oui)
I want no other, no other lover
Je ne veux pas d'autre, d'autre amant
This is our life, our time
C'est notre vie, notre temps
When we are together, I need you forever
Quand nous sommes ensemble, j'ai besoin de toi pour toujours
Is it love?
Est-ce l'amour ?
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Okay Hamburg (wooh), es ist ganz offiziell Zeit zum Durchdrehen
D'accord Hambourg (wooh), c'est officiellement le moment de devenir fou
Wo sind die Hände?
sont les mains ?
(Die Hände, woo-hoo)
(Les mains, woo-hoo)
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
You like to move it
Tu aimes bouger
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
You like to move it
Tu aimes bouger
Move it, move it
Bouge, bouge
Move it, move it
Bouge, bouge
Move it, move it
Bouge, bouge
Move it, move it
Bouge, bouge
Move it, move it
Bouge, bouge
Move it, move it
Bouge, bouge
Move it, move it
Bouge, bouge
Move it, move it
Bouge, bouge
Move it, move it
Bouge, bouge
Move it, move it
Bouge, bouge
I like to move it, move it, wooh
J'aime bouger, bouger, wooh
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
You like to move it
Tu aimes bouger
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
I like to move it, move it
J'aime bouger, bouger
I like to, you like to, we like to
J'aime bouger, tu aimes bouger, on aime bouger
Move it
Bouge
Wooh
Wooh
Hamburg
Hambourg
Someone turned it off, yeah
Quelqu'un a éteint, oui
Someone turned it off
Quelqu'un a éteint
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing it Hallelujah
Chante Alléluia
Sing it, yeah
Chante, oui
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing it Hallelujah
Chante Alléluia
Sing it, yeah
Chante, oui
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing Hallelujah (Hallelujah)
Chante Alléluia (Alléluia)
Sing Hallelujah, sing it
Chante Alléluia, chante
Sing Hallelujah, sing
Chante Alléluia, chante
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing it Hallelujah
Chante Alléluia
Sing it, yeah
Chante, oui
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing it Hallelujah
Chante Alléluia
Sing it, yeah
Chante, oui
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing Hallelujah
Chante Alléluia
Sing Hallelujah
Chante Alléluia





Writer(s): benito benites, john "virgo" garrett iii, dee dee halligan, mark quashie, douglas carr, erick "more" morillo, dag krister volle


Attention! Feel free to leave feedback.