Alle meine Entchen - Helene Fischertranslation in French
Alle
meine
Entchen
schwimmen
auf
dem
See
Tous
mes
petits
canards
nagent
sur
le
lac
Schwimmen
auf
dem
See
Nagent
sur
le
lac
Köpfchen
in
das
Wasser,
Schwänzchen
in
die
Höh
La
tête
dans
l'eau,
la
queue
en
l'air
Alle
meine
Täubchen
gurren
auf
dem
Dach
Toutes
mes
petites
colombes
roucoulent
sur
le
toit
Gurren
auf
dem
Dach
Roucoulent
sur
le
toit
Fliegt
eins
in
die
Lüfte,
fliegen
alle
nach
Si
l'une
s'envole,
toutes
les
autres
la
suivent
Alle
meine
Hühnchen
scharren
in
dem
Stroh
Tous
mes
petits
poulets
grattent
dans
la
paille
Scharren
in
dem
Stroh
Grattent
dans
la
paille
Finden
sie
ein
Körnchen,
sind
sie
alle
froh
(Ja!)
Trouvent-ils
un
grain,
ils
sont
tous
contents
(Oui!)
Alle
meine
Gänschen
watscheln
durch
den
Grund
Toutes
mes
petites
oies
se
dandinent
sur
le
sol
Watscheln
durch
den
Grund
Se
dandinent
sur
le
sol
Suchen
in
dem
Tümpel,
werden
kugelrund
Cherchent
dans
la
mare,
deviennent
toutes
rondes
Alle
meine
Entchen
schwimmen
auf
dem
See
Tous
mes
petits
canards
nagent
sur
le
lac
Schwimmen
auf
dem
See
Nagent
sur
le
lac
Köpfchen
in
das
Wasser,
Schwänzchen
in
die
Höh
La
tête
dans
l'eau,
la
queue
en
l'air
Rate the translation
1
Fünf kleine Fische
2 Biene Maja
3 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
4 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
5 Hände waschen
6 Tschu Tschu wa
7 Hoppe, hoppe Reiter
8 Das Lied über mich
9 Aramsamsam
10 Das ist gerade, das ist schief
11 Backe, backe Kuchen
12 Der Kuckuck und der Esel
13 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
14 Auf der Mauer, auf der Lauer
15 Häschen in der Grube
16 Die Räder vom Bus
17 Wie schön, dass du geboren bist
18 Wenn du fröhlich bist
19 Meine Hände sind verschwunden
20 Was müssen das für Bäume sein?
21 Bruder Jakob
22 Weißt du, wieviel Sternlein stehen
23 La-Le-Lu
24 Hallo, hallo, schön, dass du da bist
25 Alle meine Entchen
2 Biene Maja
3 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
4 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
5 Hände waschen
6 Tschu Tschu wa
7 Hoppe, hoppe Reiter
8 Das Lied über mich
9 Aramsamsam
10 Das ist gerade, das ist schief
11 Backe, backe Kuchen
12 Der Kuckuck und der Esel
13 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
14 Auf der Mauer, auf der Lauer
15 Häschen in der Grube
16 Die Räder vom Bus
17 Wie schön, dass du geboren bist
18 Wenn du fröhlich bist
19 Meine Hände sind verschwunden
20 Was müssen das für Bäume sein?
21 Bruder Jakob
22 Weißt du, wieviel Sternlein stehen
23 La-Le-Lu
24 Hallo, hallo, schön, dass du da bist
25 Alle meine Entchen
Attention! Feel free to leave feedback.