Lyrics and translation Helene Fischer - Big Spender (live 2011)

The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real Big Spender,
Good looking, so refined.
Say, wouldn't you like to know what's going im my mind?
So let me get right to the point,
I don't pop my cork for every guy I see,
Hey Big Spender,
Spend a little time with me.
Wouldn't you like
To have fun? Fun? Fun?
How's about a few laughs? Laughs?
I can show you a good time, good time, good time
The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real Big Spender,
Hey Big Spender, Hey Big Spender, Hey Big Spender,
Spend a little time with me.
Hey Big Spender, Hey Big Spender, Hey Big Spender,
Spend (uhuh) a little time with me

В ту минуту, как ты вошла в косяк.
Я видел, что ты был выдающимся человеком.
Настоящий большой транжира,
красивый, такой утонченный.
Скажи, не хочешь ли ты знать, что происходит у меня в голове?
Так позволь мне перейти к сути.
Я не открываю пробку для каждого парня, которого вижу.
Эй, Большой Транжира!
проведи со мной немного времени.
Тебе бы не хотелось?
веселиться? веселиться?веселиться?
Как насчет нескольких Смехов?
Я могу показать тебе хорошее время, хорошее время, хорошее время.
В ту минуту, как ты вошла в косяк.
Я видел, что ты был выдающимся человеком.
Настоящий большой транжира.
Эй, Большой Спендер, Эй, Большой Спендер, Эй, Большой Спендер!
проведи со мной немного времени.
Эй, большой Спендер, Эй, большой Спендер, Эй, большой Спендер,
проведи со мной немного времени .