Helene Fischer - Die Sonne kann warten - translation of the lyrics into English
Helene Fischer Die Sonne kann warten

Helene Fischer - Die Sonne kann warten

Lyrics and translation Helene Fischer - Die Sonne kann warten




Die Sonne kann warten
The sun can wait
Der Horizont gibt den Morgen frei
The horizon releases the morning
Und viel zu schnell ging die Nacht vorbei
And the night passed far too quickly
Ich spür deinen Atem
I can feel your breath
Hör dein Herz ganz laut
Hear your heart out loud
Kann sein dass dein Traum eine Brücke baut
Maybe your dream is building a bridge
Mach jetzt das Licht nicht an
Don't turn on the light now
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Lass mich in deinem Arm
Leave me in your arm
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Lass den jungen Tag noch vor der Tür
Leave the young day at the door
Mach die Augen zu. Und träum mit mir
Close your eyes. And dream with me
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Ich spür den Tag, der die Nacht berührt.
I feel the day touching the night.
Und wünsch mir, dass nie mehr Morgen wird
And wish me that tomorrow will never be more
Ich will nie mehr weinen um verlornes Glück
I never want to cry anymore for lost happiness
Ich schau nur nach vorn
I'm just looking ahead
Und nie mehr zurück
And never go back
Mach jetzt das Licht nicht an
Don't turn on the light now
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Lass mich in deinem Arm
Leave me in your arm
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Lass den jungen Tag noch vor der Tür
Leave the young day at the door
Mach die Augen zu. Und träum mit mir
Close your eyes. And dream with me
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Ich brauch so wie du
I need as much as you
Sehr viel Zärtlichkeit
A lot of tenderness
Und für mein Gefühl brauch ich deine Zeit
And for my feeling I need your time
Mach jetzt das Licht nicht an
Don't turn on the light now
Die Sonne kann warten.
The sun can wait.
Lass mich in deinem Arm.
Leave me in your arms.
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Lass den jungen Tag noch vor der Tür
Leave the young day at the door
Mach die Augen zu. Und träum mit mir
Close your eyes. And dream with me
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Die Sonne kann warten
The sun can wait
Die Sonne kann warten
The sun can wait




Writer(s): JEAN FRANKFURTER, IRMA HOLDER
Helene Fischer - So wie ich bin
Album
So wie ich bin
date of release
09-10-2009

1 Beim Träumen ist alles erlaubt
2 Das letzte Wort hat die Liebe
3 Die Sonne kann warten
4 Es gibt ihn also doch
5 Ist doch kein Wunder
6 Ich brauch’ das Gefühl
7 Einmal berührt – für immer verführt
8 Lieb mich
9 Hundert Prozent
10 Wolkenträumer
11 Doch ich bereu’ Dich nicht
12 Tausend gute Gründe
Attention! Feel free to leave feedback.