Lyrics and translation Helene Fischer - Die Sonne kann warten

Die Sonne kann warten

Der Horizont gibt den Morgen frei
Und viel zu schnell ging die Nacht vorbei
Ich spür deinen Atem
Hör dein Herz ganz laut
Kann sein dass dein Traum eine Brücke baut
Mach jetzt das Licht nicht an
Die Sonne kann warten
Lass mich in deinem Arm
Die Sonne kann warten
Lass den jungen Tag noch vor der Tür
Mach die Augen zu. Und träum mit mir
Die Sonne kann warten
Die Sonne kann warten
Ich spür den Tag, der die Nacht berührt.
Und wünsch mir, dass nie mehr Morgen wird
Ich will nie mehr weinen um verlornes Glück
Ich schau nur nach vorn
Und nie mehr zurück
Mach jetzt das Licht nicht an
Die Sonne kann warten
Lass mich in deinem Arm
Die Sonne kann warten
Lass den jungen Tag noch vor der Tür
Mach die Augen zu. Und träum mit mir
Die Sonne kann warten
Die Sonne kann warten
Ich brauch so wie du
Sehr viel Zärtlichkeit
Und für mein Gefühl brauch ich deine Zeit
Mach jetzt das Licht nicht an
Die Sonne kann warten.
Lass mich in deinem Arm.
Die Sonne kann warten
Lass den jungen Tag noch vor der Tür
Mach die Augen zu. Und träum mit mir
Die Sonne kann warten
Die Sonne kann warten
Die Sonne kann warten
Die Sonne kann warten

Le soleil peut attendre

L'horizon laisse place à l'aube
Et la nuit a passé bien trop vite
Je sens ton souffle
J'entends ton cœur battre fort
Peut-être que ton rêve construit un pont
N'allume pas la lumière maintenant
Le soleil peut attendre
Laisse-moi dans tes bras
Le soleil peut attendre
Laisse la jeune journée encore à la porte
Ferme les yeux. Et rêve avec moi
Le soleil peut attendre
Le soleil peut attendre
Je sens le jour qui touche la nuit.
Et je souhaite que le matin ne vienne jamais
Je ne veux plus jamais pleurer le bonheur perdu
Je ne regarde que vers l'avant
Et plus jamais en arrière
N'allume pas la lumière maintenant
Le soleil peut attendre
Laisse-moi dans tes bras
Le soleil peut attendre
Laisse la jeune journée encore à la porte
Ferme les yeux. Et rêve avec moi
Le soleil peut attendre
Le soleil peut attendre
J'ai besoin, comme toi
De beaucoup de tendresse
Et pour mes sentiments, j'ai besoin de ton temps
N'allume pas la lumière maintenant
Le soleil peut attendre.
Laisse-moi dans tes bras.
Le soleil peut attendre
Laisse la jeune journée encore à la porte
Ferme les yeux. Et rêve avec moi
Le soleil peut attendre
Le soleil peut attendre
Le soleil peut attendre
Le soleil peut attendre