Lyrics and translation Helene Fischer feat. Ina Regen - Heast as net

Heast as net

Heast as nit
Wia die Zeit vergeht
Huidiei jodleiri Huidiridi
Gestern no′
Ham d'Leut ganz anders g′redt
Huidiei jodleiridldüeiouri
Die Jungen san alt wordn
Und die Altn san g'storbn
Duliei, Jodleiridldudieiouri
Und gestern is' heit word′n
Und heit is′ bald morg'n
Huidiei jodleiri huidiridi
Heast as nit
Heast as nit
Huideridiri
Hollareiridiridldoueio hallouri
Huidiei Hollareiridiridldoueio
Heast as nit, wia die Zeit vergeht
Heast as nit, wia die Zeit vergeht
Huidiei Hollareiridiridldoueio
Heast as nit, Heast as nit, Heast as nit.

Tu l'entends, mon chéri

Tu l'entends, mon chéri
Comme le temps passe
Huidiei jodleiri Huidiridi
Hier encore
Les gens parlaient différemment
Huidiei jodleiridldüeiouri
Les jeunes sont devenus vieux
Et les vieux sont morts
Duliei, Jodleiridldudieiouri
Et hier est devenu aujourd'hui
Et aujourd'hui, c'est bientôt demain
Huidiei jodleiri huidiridi
Tu l'entends, mon chéri
Tu l'entends, mon chéri
Huideridiri
Hollareiridiridldoueio hallouri
Huidiei Hollareiridiridldoueio
Tu l'entends, mon chéri, comme le temps passe
Tu l'entends, mon chéri, comme le temps passe
Huidiei Hollareiridiridldoueio
Tu l'entends, mon chéri, Tu l'entends, mon chéri, Tu l'entends, mon chéri.