Lyrics and translation Helene Fischer - Du hast mein Herz berührt (live 2011)

Du hast mein Herz berührt (live 2011)

MUSIK: JEAN FRANKFURTER TEXT: JEAN FRANKFURTER VERLAG: FRANKYBOY - EDITION KATRIN
Dein letzter Brief / Ich wollte nur alleine sein / Das alte Spiel / 's war wieder Mal ein Traum zuviel / Und da sah ich deine Augen / Da war nichts mehr, wie es war / Und irgendwas ist tief in mir passiert/ Du hast mein Herz berührt / Hab es gleich gespürt / Im Zauber dieser Nacht war ich verloren/ Du hast mein Herz berührt / Hast mich sanft verführt / Ich konnte nichts dagegen tun / Schon so vertraut / War mir der Duft von deiner Haut / Und jedes Wort / Nahm eine Träne mit sich fort / So ein Meer voll Fantasie / So viel pure Zärtlichkeit / Wir waren wie ein Fels im Sturm der Zeit / Du hast mein Herz berührt / Hab es gleich gespürt / Im Zauber dieser Nacht war ich verloren / Du hast mein Herz berührt / Hast mich sanft verführt / Ich konnte nichts dagegen tun / Ganz tief in meiner Seele / Ist irgendwas gescheh'n / Nur wer liebt, kann das vielleicht versteh'n / Du hast mein Herz berührt / Hab es gleich gespürt / Im Zauber dieser Nacht war ich verloren / Du hast mein Herz berührt / Hast mich sanft verführt / Ich konnte nichts dagegen tun / Nein, ich konnte nichts dagegen tun

Tu as touché mon cœur (live 2011)

MUSIQUE: JEAN FRANKFURTER TEXTE: JEAN FRANKFURTER ÉDITION: FRANKYBOY - EDITION KATRIN
Ta dernière lettre / Je voulais juste être seule / Le vieux jeu / C'était encore une fois un rêve de trop / Et puis j'ai vu tes yeux / Il n'y avait plus rien comme avant / Et quelque chose s'est passé au fond de moi / Tu as touché mon cœur / Je l'ai senti tout de suite / Dans le charme de cette nuit, j'étais perdue / Tu as touché mon cœur / Tu m'as doucement séduite / Je ne pouvais rien y faire / Déjà si familier / Était le parfum de ta peau / Et chaque mot / Emportait une larme avec lui / Une mer de fantaisie / Tant de tendresse pure / Nous étions comme un rocher dans la tempête du temps / Tu as touché mon cœur / Je l'ai senti tout de suite / Dans le charme de cette nuit, j'étais perdue / Tu as touché mon cœur / Tu m'as doucement séduite / Je ne pouvais rien y faire / Au plus profond de mon âme / Quelque chose s'est passé / Seul celui qui aime peut peut-être comprendre / Tu as touché mon cœur / Je l'ai senti tout de suite / Dans le charme de cette nuit, j'étais perdue / Tu as touché mon cœur / Tu m'as doucement séduite / Je ne pouvais rien y faire / Non, je ne pouvais rien y faire