Lyrics and translation Helene Fischer - From Here Til Forever

From Here Til Forever

It's the end of something perfect
A day I face alone
I didn't see it coming
Just like the great unknown

Never thought it'd happen
'Cause we were holding tight
But it slipped away, we were both too sure
When It wasn't right

From here 'til forever to a place in the sun
We dreamed we could make it but the truth woke us up

Still, I want you (still I want you), and I need you (and I need you)
If it's love at any cost
I'll go here 'til forever
If with you I get lost, I'm lost

You ask way too many questions
When it's doubt they bring
Why do you want the answers
If they don't mean a thing

Now it's time for sailing
It's time to gamble high
And it's straight ahead
Never turning back
Now I'll tell you why

From here 'til forever to a place in the sun
We dreamed we could make it but the truth woke us up

Still, I want you (still I want you), and I need you (and I need you)
If it's love at any cost
I'll go here 'til forever
If with you I get lost, I'm lost

From here 'til forever to a place in the sun
We dreamed we could make it but the truth woke us up

Still, I want you (still I want you), and I need you (and I need you)
If it's love at any cost
I'll go here 'til forever
If with you I get lost, I'm lost

Now I'm lost with you
And I'm lost with you

Отсюда и навеки

Это конец чего-то прекрасного,
День, с которым я сталкиваюсь одна.
Я не видела, как это приближается,
Словно неведомая тайна.

Никогда не думала, что это случится,
Ведь мы так крепко держались друг друга.
Но это ускользнуло, мы были слишком уверены,
Когда все было не так.

Отсюда и навеки, к месту под солнцем,
Мы мечтали, что сможем, но правда пробудила нас.

Всё ещё, я хочу тебя (всё ещё хочу тебя), и ты мне нужен (и ты мне нужен),
Если это любовь любой ценой,
Я пойду отсюда и навеки,
Если с тобой я потеряюсь, я потеряюсь.

Ты задаешь слишком много вопросов,
Когда они приносят лишь сомнения.
Зачем тебе нужны ответы,
Если они ничего не значат?

Теперь время плыть по течению,
Время ставить всё на карту,
И это прямо вперёд,
Никогда не оглядываясь назад.
Теперь я скажу тебе, почему.

Отсюда и навеки, к месту под солнцем,
Мы мечтали, что сможем, но правда пробудила нас.

Всё ещё, я хочу тебя (всё ещё хочу тебя), и ты мне нужен (и ты мне нужен),
Если это любовь любой ценой,
Я пойду отсюда и навеки,
Если с тобой я потеряюсь, я потеряюсь.

Отсюда и навеки, к месту под солнцем,
Мы мечтали, что сможем, но правда пробудила нас.

Всё ещё, я хочу тебя (всё ещё хочу тебя), и ты мне нужен (и ты мне нужен),
Если это любовь любой ценой,
Я пойду отсюда и навеки,
Если с тобой я потеряюсь, я потеряюсь.

Теперь я потеряна с тобой,
И я потеряна с тобой.