Lyrics and translation Helene Fischer - Genau dieses Gefühl

Genau dieses Gefühl

Sind auf der Reise zusamm'n
Schon seit so vielen Jahren (Jahren, Jahren)
Und was auch war, ihr wart da
So wie mein roter Faden (Faden, Faden)
All die Erinnerung, bin dankbar, dass wir uns haben
Ich kann's nicht oft genug sagen

Denn egal, was passiert
Die Konstante seid ihr
Wir sind immer noch wir

Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm'n sind
Genau dieses Gefühl
Egal, ob Tage oder Jahre vergang'n sind, oh

Mit euch an der Seite ist alles viel leichter
Bis hier und noch weiter
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm'n sind

Jeder geht seinen Weg
Das Leben stellt uns die Weichen (Weichen, Weichen)
Doch ich weiß tief in uns drin
Sind wir noch immer die Gleichen (Gleichen, Gleichen)
Auch ohne uns zu seh'n, weiß ich, dass wir uns begleiten
Auf die gemeinsamen Zeiten

Wie viel Zeit auch vergeht
Dieses Band bleibt besteh'n
Das kann uns keiner mehr nehm'n

Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm'n sind
Genau dieses Gefühl
Egal ob Tage oder Jahre vergang'n sind, oh

Mit euch an der Seite ist alles viel leichter
Bis hier und noch weiter
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm'n sind

Mit euch an der Seite ist alles viel leichter
Bis hier und noch weiter
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer, wenn wir zusamm'n sind

Nur wenn wir zusamm'n sind

Именно это чувство

Мы с тобой в пути
Уже много лет (лет, лет)
И что бы ни было, ты был рядом
Как моя путеводная нить (нить, нить)
Все эти воспоминания, я благодарна, что ты у меня есть
Не могу говорить это слишком часто

Ведь что бы ни случилось
Ты моя константа
Мы всегда будем мы

Именно это чувство
Я испытываю только тогда, когда мы вместе
Именно это чувство
Неважно, дни или годы прошли, о

С тобой рядом все намного легче
До сих пор и дальше
Именно это чувство
Я испытываю только тогда, когда мы вместе

Каждый идет своим путем
Жизнь ставит перед нами стрелки (стрелки, стрелки)
Но я знаю глубоко внутри нас
Мы все те же (те же, те же)
Даже не видясь, я знаю, что мы сопровождаем друг друга
В совместные времена

Сколько бы времени ни прошло
Эта связь останется
Никто не сможет ее у нас отнять

Именно это чувство
Я испытываю только тогда, когда мы вместе
Именно это чувство
Неважно, дни или годы прошли, о

С тобой рядом все намного легче
До сих пор и дальше
Именно это чувство
Я испытываю только тогда, когда мы вместе

С тобой рядом все намного легче
До сих пор и дальше
Именно это чувство
У меня всегда, когда мы вместе

Только когда мы вместе