Lyrics and translation Helene Fischer - Hab den Himmel berührt
Ganz
leicht
in
deinem
Arm
getanzt
J'ai
dansé
si
facilement
dans
tes
bras
Vergessen
ist
die
Angst
J'ai
oublié
ma
peur
Ich
hab
alles
riskiert
J'ai
tout
risqué
Ich
lass
durch′s
Fenster
Sonnenlicht
Je
laisse
la
lumière
du
soleil
entrer
par
la
fenêtre
Glaub,
was
der
Tag
verspricht
Je
crois
en
ce
que
la
journée
promet
Hab
den
Himmel
berührt
J'ai
touché
le
ciel
Bei
Nacht
den
Regenbogen
sehn
Voir
l'arc-en-ciel
la
nuit
Das
lernte
ich
durch
dich
C'est
ce
que
j'ai
appris
grâce
à
toi
Die
Welt
ist
schön
Le
monde
est
beau
Ganz
gleich,
was
morgen
auch
passiert
Peu
importe
ce
qui
arrivera
demain
Hab
den
Himmel
berührt
J'ai
touché
le
ciel
So
frei
- allein
verlor
ich
mich
so
wie
ein
Kind
Si
libre
- j'ai
perdu
mon
chemin
comme
un
enfant
Dass
sich
verirrt
Qui
se
perd
Ich
flieg
auf
Wolken
mit
dem
Wind
Je
vole
sur
les
nuages
avec
le
vent
Hab
den
Himmel
berührt
J'ai
touché
le
ciel
So
frei
- durch
dunkle
Schatten
hat
mich
deine
Hand
Si
libre
- à
travers
les
ténèbres,
ta
main
m'a
guidé
Ins
Licht
geführt
Vers
la
lumière
Weil
ich
mein
Leben
wieder
fand
Parce
que
j'ai
retrouvé
ma
vie
Hab
den
Himmel
berührt
J'ai
touché
le
ciel
Ich
bin
aus
meinem
Schmerz
erwacht
Je
me
suis
réveillée
de
ma
douleur
Die
Zeit
hat
stark
gemacht
Le
temps
m'a
rendue
forte
Und
die
Sinne
verführt
Et
mes
sens
ont
été
séduits
Ich
zieh
die
schwarzen
Kleider
aus
J'enlève
mes
vêtements
noirs
Bei
dir
bin
ich
zu
Haus
Avec
toi,
je
suis
chez
moi
Hab
den
Himmel
berührt
J'ai
touché
le
ciel
Du
bist
mein
Leuchtturm
in
der
Nacht
Tu
es
mon
phare
dans
la
nuit
Was
wär
ich
ohne
dich
Que
serais-je
sans
toi
Du
bist
mein
Weg
Tu
es
mon
chemin
Ganz
gleich,
was
morgen
auch
passiert
Peu
importe
ce
qui
arrivera
demain
Hab
den
Himmel
berührt
J'ai
touché
le
ciel
So
frei
- allein
verlor
ich
mich
so
wie
ein
Kind
Si
libre
- j'ai
perdu
mon
chemin
comme
un
enfant
Dass
sich
verirrt
Qui
se
perd
Ich
flieg
auf
den
Wolken
mit
dem
Wind
Je
vole
sur
les
nuages
avec
le
vent
Hab
den
Himmel
berührt
J'ai
touché
le
ciel
So
frei
- durch
dunkle
Schatten
hat
mich
deine
Hand
Si
libre
- à
travers
les
ténèbres,
ta
main
m'a
guidé
Ins
Licht
geführt
Vers
la
lumière
Weil
ich
mein
Leben
wieder
fand
Parce
que
j'ai
retrouvé
ma
vie
Hab
den
Himmel
berührt
J'ai
touché
le
ciel
Rate the translation
1
Wer will denn schon vernünftig sein
2 Hab den Himmel berührt
3 Tanz noch einmal mit mir
4 Jeder braucht eine Insel
5 Zaubermond
6 Ewig ist manchmal zu lang
7 Frag nicht wo und wann
8 Meine Welt
9 Das absolute Herzgefühl
10 Willkommen in meinen Träumen
11 König der Herzen
12 Gefühle wie Feuer und Eis
13 Jeden Morgen wird die Sonne neu geborn
14 Vergeben vergessen und wieder vertrau'n
2 Hab den Himmel berührt
3 Tanz noch einmal mit mir
4 Jeder braucht eine Insel
5 Zaubermond
6 Ewig ist manchmal zu lang
7 Frag nicht wo und wann
8 Meine Welt
9 Das absolute Herzgefühl
10 Willkommen in meinen Träumen
11 König der Herzen
12 Gefühle wie Feuer und Eis
13 Jeden Morgen wird die Sonne neu geborn
14 Vergeben vergessen und wieder vertrau'n
Attention! Feel free to leave feedback.