Lyrics and translation Helene Fischer - Nur mit Dir
Kannst
meinen
Herzschlag
spür'n,
fühlst
dich
in
mich
hinein
Ты
чувствуешь
мое
сердцебиение,
чувствуешь
меня
Wenn
ich
am
Boden
bin,
fällt
dir
immer
was
ein
Когда
мне
плохо,
ты
всегда
что-нибудь
придумываешь
Drückst
meinen
Knopf
zum
Schleudersitz,
lässt
meine
Fesseln
fall'n
Нажми
мою
кнопку
катапультирования,
сбрось
мои
кандалы
Und
wenn
es
dann
nach
oben
geht,
wird
alles
winzig
klein
И
когда
он
поднимается,
все
становится
крошечным
Und
wir
steigen
höher
zu
zweit
И
мы
поднимаемся
выше
вместе
Steigen
immer
höher,
sei
bereit
Продолжайте
подниматься
выше,
будьте
готовы
Nur
mit
dir
möcht
ich
die
Welt
von
oben
seh'n
Только
с
тобой
я
хотел
бы
увидеть
мир
с
высоты
Nur
mit
dir
möcht
ich
auf
allen
Gipfeln
steh'n
Только
с
тобой
я
хотел
бы
стоять
на
всех
вершинах
Alles
würde
ich
mit
dir
riskier'n
Я
бы
рискнул
всем
с
тобой
Zusammen
kann
uns
beiden
nichts
passier'n
Ничто
не
может
случиться
с
нами
обоими
вместе
Für
alle
Zeit
bist
du
ein
Teil
von
mir
На
все
времена
ты
часть
меня
Liebe
ist
unendlich
любовь
бесконечна
Nur
mit
dir
Только
с
тобой
Nur
mit
dir
Только
с
тобой
Komm,
wir
trauen
uns,
nichts
hält
uns
mehr
zurück
Давай,
дерзай,
нас
ничто
не
остановит
Und
auch
bei
Gegenwind
ziehst
du
mich
mit
dir
mit
И
даже
если
будет
встречный
ветер,
ты
потянешь
меня
за
собой
Bei
dir
kann
ich
zu
Hause
sein,
egal,
wo
wir
auch
sind
Я
могу
быть
с
тобой
дома,
где
бы
мы
ни
были
Lass
mich
in
deine
Arme
fall'n
und
vertrau
dir
blind
Позволь
мне
упасть
в
твои
объятия
и
слепо
доверять
тебе
Und
wir
steigen
höher
zu
zweit
И
мы
поднимаемся
выше
вместе
Steigen
immer
höher,
sei
bereit
Продолжайте
подниматься
выше,
будьте
готовы
Nur
mit
dir
möcht
ich
die
Welt
von
oben
seh'n
Только
с
тобой
я
хотел
бы
увидеть
мир
с
высоты
Nur
mit
dir
möcht
ich
auf
allen
Gipfeln
steh'n
Только
с
тобой
я
хотел
бы
стоять
на
всех
вершинах
Alles
würde
ich
mit
dir
riskier'n
Я
бы
рискнул
всем
с
тобой
Zusammen
kann
uns
beiden
nichts
passier'n
Ничто
не
может
случиться
с
нами
обоими
вместе
Für
alle
Zeit
bist
du
ein
Teil
von
mir
На
все
времена
ты
часть
меня
Liebe
ist
unendlich
любовь
бесконечна
Nur
mit
dir
Только
с
тобой
Tausend
Leben
lang
und
noch
viel
mehr,
nur
mit
dir
zusammen
Тысяча
жизней
и
многое
другое
только
с
тобой
Tausend
Leben
lang,
ich
will
noch
mehr,
whoa
Тысяча
жизней,
я
хочу
еще,
эй
Und
wir
steigen
höher
zu
zweit
И
мы
поднимаемся
выше
вместе
Steigen
immer
höher,
sei
bereit
Продолжайте
подниматься
выше,
будьте
готовы
Nur
mit
dir
möcht
ich
die
Welt
von
oben
seh'n
Только
с
тобой
я
хотел
бы
увидеть
мир
с
высоты
Nur
mit
dir
möcht
ich
auf
allen
Gipfeln
steh'n
Только
с
тобой
я
хотел
бы
стоять
на
всех
вершинах
Alles
würde
ich
mit
dir
riskier'n
Я
бы
рискнул
всем
с
тобой
Zusammen
kann
uns
beiden
nichts
passier'n
Ничто
не
может
случиться
с
нами
обоими
вместе
Für
alle
Zeit
bist
du
ein
Teil
von
mir
На
все
времена
ты
часть
меня
Liebe
ist
unendlich
любовь
бесконечна
Nur
mit
dir
Только
с
тобой
Rate the translation
1
Ich wollte mich nie mehr verlieben
2 Das volle Programm
3 Du hast mich stark gemacht
4 Gib mir deine Hand
5 Wir brechen das Schweigen
6 Mit dem Wind
7 Viva La Vida
8 Schon lang nicht mehr getanzt
9 Wir zwei
10 Lieb mich dann
11 Herzbeben
12 Wenn Du lachst
13 Sonne auf der Haut
14 Nur mit Dir
15 Die schönste Reise
16 Schmetterling
17 Dein Blick
18 Adieu
19 Weil Liebe nie zerbricht
20 Genau mein Ding
21 Sowieso
22 Mit jedem Herzschlag
23 Achterbahn
24 Flieger
2 Das volle Programm
3 Du hast mich stark gemacht
4 Gib mir deine Hand
5 Wir brechen das Schweigen
6 Mit dem Wind
7 Viva La Vida
8 Schon lang nicht mehr getanzt
9 Wir zwei
10 Lieb mich dann
11 Herzbeben
12 Wenn Du lachst
13 Sonne auf der Haut
14 Nur mit Dir
15 Die schönste Reise
16 Schmetterling
17 Dein Blick
18 Adieu
19 Weil Liebe nie zerbricht
20 Genau mein Ding
21 Sowieso
22 Mit jedem Herzschlag
23 Achterbahn
24 Flieger
Attention! Feel free to leave feedback.