Helene Fischer - Phänomen (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helene Fischer - Phänomen (Live)




Du machst mich und mein Leben groß,
Ты делаешь меня и мою жизнь великой,
Neben dir bin ich schwerelos.
Рядом с тобой я невесома.
Ich brauch' dich,
Ты мне нужен,
Ich mag' dich.
Ты мне нравишься.
Weil du total aus der Reihe tanzt,
Потому что ты танцуешь совершенно из ряда вон,
Ein Mensch wie du gibt dem Leben Glanz.
Такой человек, как ты, придает жизни блеск.
Ich brauch' dich,
Ты мне нужен,
Ich mag' dich.
Ты мне нравишься.
Du bist ein Zauberer,
Ты волшебник,
Der die Sonne fängt.
Который ловит солнце.
Du hast ein Herz aus Gold,
У тебя золотое сердце,
Das für andere brennt.
Это горит для других.
Du, bist ein Phänomen.
Ты - явление.
Du, kannst die Erde drehen.
Ты, можешь вращать землю.
Du, dich fängt niemand ein.
Тебя, тебя никто не поймает.
Der Wind trägt deinen Namen.
Ветер носит твое имя.
Du, bist ein Phänomen.
Ты - явление.
Du, manchmal unbequem.
Тебе, иногда неудобно.
Du, bist ein echter Freund.
Ты, настоящий друг.
Dein Wort hält Wort, lachst alle Schatten fort.
Твое слово держит слово, смейтесь над всеми тенями.
Du bleibst dir treu, lässt dich nicht dressieren,
Ты остаешься верен себе, не позволяешь себе дрессировать,
Du fühlst die Erde im Takt pulsieren.
Вы чувствуете, как земля пульсирует в такт.
Ich brauch' dich,
Ты мне нужен,
Ich mag' dich.
Ты мне нравишься.
Bei dir kann ich ohne Maske sein,
С тобой я могу быть без маски,
Zeigst mir die Wahrheit auch wenn ich träum'.
Покажи мне правду, даже когда я мечтаю'.
Ich brauch' dich,
Ты мне нужен,
Ich mag' dich.
Ты мне нравишься.
Du bist ein Zauberer,
Ты волшебник,
Der die Sonne fängt.
Который ловит солнце.
Du hast ein Herz aus Gold,
У тебя золотое сердце,
Das für andere brennt.
Это горит для других.
Du, bist ein Phänomen.
Ты - явление.
Du, kannst die Erde drehen.
Ты, можешь вращать землю.
Du, dich fängt niemand ein.
Тебя, тебя никто не поймает.
Der Wind trägt deinen Namen.
Ветер носит твое имя.
Du, bist ein Phänomen.
Ты - явление.
Du, manchmal unbequem.
Тебе, иногда неудобно.
Du, bist ein echter Freund.
Ты, настоящий друг.
Dein Wort hält Wort, lass alle Schatten fort.
Твое слово держит слово, оставь все тени.
Fällst aus dem Rahmen total,
Полностью выпадает из кадра,
Machst Menschen Mut.
Придайте людям смелости.
Was andere sagen egal,
Что говорят другие, неважно,
Ich zieh' den Hut.
Я сниму шляпу.
Du, bist ein Phänomen.
Ты - явление.
Du, kannst die Erde drehen.
Ты, можешь вращать землю.
Du, dich fängt niemand ein.
Тебя, тебя никто не поймает.
Der Wind trägt deinen Namen.
Ветер носит твое имя.
Du, bist ein Phänomen.
Ты - явление.
Du, manchmal unbequem.
Тебе, иногда неудобно.
Du, bist ein echter Freund.
Ты, настоящий друг.
Dein Wort hält Wort, lachst alle Schatten fort.
Твое слово держит слово, смейтесь над всеми тенями.
Phänomen
Явление





Writer(s): Jean Frankfurter, Kristina Bach

Helene Fischer - Farbenspiel Live - Die Tournee
Album
Farbenspiel Live - Die Tournee
date of release
01-01-2013

1 Von hier bis unendlich (Live in Hamburg 2014)
2 Te Quiero (Live in Hamburg 2014)
3 Marathon (Live in Hamburg 2014)
4 Von hier bis unendlich (Live)
5 Ein kleines Glück (Live in Hamburg 2014)
6 Caruso (Live)
7 Caruso (Live in Hamburg 2014)
8 Interlude Sommer
9 Die Hölle morgen früh (Live)
10 So kann das Leben sein (Live in Hamburg 2014)
11 Atemlos durch die Nacht (Live)
12 Atemlos durch die Nacht (Live in Hamburg 2014)
13 Atemlos durch die Nacht (Akustik Version) (Live)
14 Atemlos durch die Nacht (Akustik Version / Live in Hamburg 2014)
15 Phänomen (Live)
16 Phänomen (Live in Hamburg 2014)
17 Die Hölle morgen früh (Live in Hamburg 2014)
18 Interlude Frühling
19 Mit keinem Ander'n (Live)
20 Wunder dich nicht (Live in Hamburg 2014)
21 Mitten im Paradies (Live in Hamburg 2014)
22 Fehlerfrei (Live)
23 Fehlerfrei (Live in Hamburg 2014)
24 Und morgen früh küss' ich dich wach (Live in Hamburg 2014)
25 Unser Tag (Live)
26 Unser Tag (Live in Hamburg 2014)
27 Nur wer den Wahnsinn liebt (Live)
28 Mit keinem Andern (Live in Hamburg 2014)
29 Feuerwerk (Live in Hamburg 2014)
30 Bring Me To Life (Live)
31 Bring Me To Life (Live in Hamburg 2014)
32 Vergeben, vergessen und wieder vertrau'n (Live in Hamburg 2014)
33 Lass jetzt los (Let it Go) (Live)
34 Lass jetzt los (Let it Go) (Live in Hamburg 2014)
35 Interlude Winter
36 Nur wer den Wahnsinn liebt (Live in Hamburg 2014)
37 Fly - Live in Hamburg 2014
38 Ouvertüre Herbst
39 Rock Medley - Live in Hamburg 2014
40 My Heart Will Go On - Live in Hamburg 2014

Attention! Feel free to leave feedback.