Lyrics and translation Helene Fischer - Rausch

Rausch

Ich fühl mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
Ich seh den Durst in dein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf

Wie im Rausch
bitte hör nie auf
Nur du auf meiner Haut
wie im Rausch

Ich hab nicht mehr gewusst
Wie sehr's mir gefehlt hat, ein magischer Kuss
Und wie es sich anfühlt
Wenn du mich so hemmungslos ansiehst, ganz tief

Wir tauchen ein in das Weltenmeer
Du und ich, alles schreit nach mehr
Meine Sehnsucht, deine Hände sind magnetisch
Alles dreht sich

Ich fühl mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
Ich seh den Durst in dein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf

Wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Stell jetzt keine Fragen, was du willst, will ich auch
Komm, still den Durst in mein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf

Wie im Rausch
Bitte hör nie auf
Nur du auf meiner Haut
Wie im Rausch

Du dimmst langsam das Licht
Du raubst mir den Atem, es macht mich verrückt
Blicke so sinnlich
Deine Lippen machen mich schwindlig, ich bin süchtig

Als ob die Welt um uns versunken ist
Ich seh nur dich in meinem Tunnelblick
Deine Sehnsucht, meine Hände sind magnetisch
Alles dreht sich

Ich fühl mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
Ich seh den Durst in dein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf (bitte hör nie auf)

Wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Stell jetzt keine Fragen, was du willst, will ich auch
Komm, still den Durst in mein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf (bitte hör nie auf)

Wie im Rausch
Bitte hör nie auf (bitte hör nie auf)
Nur du auf meiner Haut
Wie im Rausch

Экстаз

Я чувствую себя как в экстазе, будто шторм на моей коже
Тебе не нужно ничего говорить, чего хочешь ты, хочу и я
Я вижу жажду в твоих глазах и чувствую сотни тысяч взрывов
Пожалуйста, не останавливайся

Как в экстазе
пожалуйста, не останавливайся
Только ты на моей коже
как в экстазе

Я уже и не помнила
Как сильно мне не хватало волшебного поцелуя
И как это бывает
Когда ты смотришь на меня так безудержно, пронзая насквозь

Мы погружаемся в океан
Ты и я, все кричит о продолжении
Моя тоска, твои руки как магниты
Все кружится

Я чувствую себя как в экстазе, будто шторм на моей коже
Тебе не нужно ничего говорить, чего хочешь ты, хочу и я
Я вижу жажду в твоих глазах и чувствую сотни тысяч взрывов
Пожалуйста, не останавливайся

Как в экстазе, будто шторм на моей коже
Не задавай сейчас вопросов, чего хочешь ты, хочу и я
Иди ко мне, утоли жажду в моих глазах и почувствуй сотни тысяч взрывов
Пожалуйста, не останавливайся

Как в экстазе
Пожалуйста, не останавливайся
Только ты на моей коже
Как в экстазе

Ты медленно гасишь свет
Ты крадешь мое дыхание, это сводит меня с ума
Взгляды такие чувственные
Твои губы кружат мне голову, я зависима

Словно мир вокруг нас потонул
Я вижу только тебя в своем туннельном зрении
Твоя тоска, мои руки как магниты
Все кружится

Я чувствую себя как в экстазе, будто шторм на моей коже
Тебе не нужно ничего говорить, чего хочешь ты, хочу и я
Я вижу жажду в твоих глазах и чувствую сотни тысяч взрывов
Пожалуйста, не останавливайся (пожалуйста, не останавливайся)

Как в экстазе, будто шторм на моей коже
Не задавай сейчас вопросов, чего хочешь ты, хочу и я
Иди ко мне, утоли жажду в моих глазах и почувствуй сотни тысяч взрывов
Пожалуйста, не останавливайся (пожалуйста, не останавливайся)

Как в экстазе
Пожалуйста, не останавливайся (пожалуйста, не останавливайся)
Только ты на моей коже
Как в экстазе