Lyrics and translation Helene Fischer - Sonne auf der Haut

Ich staune oft, was das Leben mit uns macht

Я часто удивляюсь, что делает с нами жизнь

Wir tauchen auf aus den tiefen der Nacht

Мы всплываем из глубин ночи

Wir schwimm´n uns frei, vor uns liegt ´ne wilde Zeit

Мы плывем свободно, впереди-дикое время

Wieder mittendrin, auch die Wunden sind verheilt

Опять же, раны зажили.

Komm raus aus Deinem Winterschlaf

Выходите из своей спячки

Wir sind hier, geboren um zu lieben

Мы здесь, рожденные любить

Zurück ins Meer, in den Himmel eingetaucht

Обратно в море, погруженный в небо

Die Freiheit spürn, ich will Sonne auf der Haut

Чувствую свободу, хочу солнца на коже

Dreh die Welt ins Licht, der Sommer kommt zurück

Поверни мир к свету, лето вернется

Ich brauch so wie Du ´ne Überdosis Glück

Мне, как и тебе, нужна передозировка счастья

Ich hab Lust auf Meer, wir träumen laut

Я хочу море, мы мечтаем вслух

Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut

И жизнь вкус солнца на коже

Sonne auf der Haut

Солнце на коже

Dich lachen sehn ist ein goldener Moment

Ты смеешься-это золотой момент

Das alles hier ist ein großes Geschenk

Все это-большой подарок

Ein Tanz in purer Euphorie

Танец в чистой эйфории

Heisses Herz, es schlägt so wie noch nie

Горячее сердце, оно бьется как никогда

Dreh die Welt ins Licht, der Sommer kommt zurück

Поверни мир к свету, лето вернется

Ich brauch so wie Du ´ne Überdosis Glück

Мне, как и тебе, нужна передозировка счастья

Ich hab Lust auf Meer, wir träumen laut

Я хочу море, мы мечтаем вслух

Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut

И жизнь вкус солнца на коже

Sonne auf der Haut

Солнце на коже

Wir gehn einfach los

Мы просто идем

Und drehen jedes Tief ins Hoch

И превратить каждый низкий в высокий

Von Freude erfüllt

Исполненный радости

Ins Leben verliebt

Влюбленный в жизнь

Dreh die Welt ins Licht, der Sommer kommt zurück

Поверни мир к свету, лето вернется

Komm, mach Dich leicht! Der Sommer kommt zurück

Ну же, полегче! Лето возвращается

Ich brauch so wie Du ´ne Überdosis Glück

Мне, как и тебе, нужна передозировка счастья

Ich hab Lust auf Meer, wir träumen laut

Я хочу море, мы мечтаем вслух

Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut

И жизнь вкус солнца на коже

Ich hab Lust auf Meer, wir träumen laut

Я хочу море, мы мечтаем вслух

Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut

И жизнь вкус солнца на коже

Rate the translation

Writer(s): KRISTINA BACH, FREDERIK BERNT BOSTROEM

Album

Helene Fischer (Deluxe Version)

date of release

12-05-2017

1 Ich wollte mich nie mehr verlieben
2 Das volle Programm
3 Du hast mich stark gemacht
4 Gib mir deine Hand
5 Wir brechen das Schweigen
6 Mit dem Wind
7 Viva La Vida
8 Schon lang nicht mehr getanzt
9 Wir zwei
10 Lieb mich dann
11 Herzbeben
12 Wenn Du lachst
13 Sonne auf der Haut
14 Nur mit Dir
15 Die schönste Reise
16 Schmetterling
17 Dein Blick
18 Adieu
19 Weil Liebe nie zerbricht
20 Genau mein Ding
21 Sowieso
22 Mit jedem Herzschlag
23 Achterbahn

More albums