A Usted No Le Ha Pasado - Helenita Vargas translation in Russian

A Usted No Le Ha Pasado

A usted no le ha pasado que
De pronto estando solo
Necesita conversar con un amigo
Siente ganas de llorar pero no llora
Porque un nudo en la garganta se lo impide
A usted no le ha pasado que
De pronto estando triste
Necesita de una botella de vino
Para ahogar un sentimiento que le hiere
O el recuerdo de un amor que se ha perdido
Yo tuve que sufrir, yo tuve que llorar
Para poder borrar viejas heridas
Yo tuve que aprender a fuerza de dolor
Lo amargo y dulce que nos da la vida
El amor es una rosa con espinas
Nos embriaga de pasión y nos lastima
Pero la vida sin amor es como un barco sin timón
Que arrastra el viento por el mar a la deriva
Pero la vida sin amor es como un barco sin timón
Que arrastra el viento por el mar a la deriva
El amor es una rosa con espinas
Nos embriaga de pasión y nos lastima
Pero la vida sin amor es como un barco sin timón
Que arrastra el viento por el mar a la deriva
Pero la vida sin amor es como un barco sin timón
Que arrastra el viento por el mar a la deriva

Вам не случалось

Вам не случалось, чтобы
Вдруг, находясь в одиночестве
Вам нужно было поговорить с другом
Чувствовать желание плакать, но не плакать
Потому что ком в горле мешает вам
Вам не случалось, чтобы
Вдруг, когда вам грустно
Вам нужна была бутылка вина
Чтобы утопить чувство, которое ранит
Или память о любви, что утеряна
Мне пришлось страдать, мне пришлось плакать
Чтобы суметь стереть старые раны
Мне пришлось научиться силой боли
Горькому и сладкому, что дарит жизнь
Любовь – это роза с шипами
Она опьяняет страстью и ранит
Но жизнь без любви – как корабль без руля
Который ветер гонит по морю, дрейфуя
Но жизнь без любви – как корабль без руля
Который ветер гонит по морю, дрейфуя
Любовь – это роза с шипами
Она опьяняет страстью и ранит
Но жизнь без любви – как корабль без руля
Который ветер гонит по морю, дрейфуя
Но жизнь без любви – как корабль без руля
Который ветер гонит по морю, дрейфуя