Helenita Vargas - Aprende Corazón - translation of the lyrics into Russian

Aprende Corazón - Helenita Vargastranslation in Russian




Aprende Corazón
Учись, сердце
Me voy con mi corazón
Я ухожу с моим сердцем
Camino de otra querencia
Дорогой к другой привязанности
Lo desterró el desamor
Его изгнала нелюбовь
Lo maltrató tu indolencia
Искалечила твоя безразличность
Tal vez me toque volver
Быть может, мне доведётся вернуться
Por mil caminos de ausencia
По тысячам путей отсутствия
Sobrecargado del ayer
Перегруженное прошлым
En busca de tu presencia
В поисках твоего присутствия
Esto de andar sin amor
Вот так скитаться без любви
Perdido en dudas y penas
Потерянным в сомненьях и в горе
Va destrozando mi fe
Мою веру разрушает
Me va llenando de quejas
Меня наполняет укором
Aprende, pues, corazón
Учись же, сердце моё
Y no entregues tu existencia
И не отдавай своё существование
Porque en cuestiones de amor
Ведь в том, что касается любви
Tal como llegan, se alejan
Как приходят, так и уходят
No por qué tanto amar
Не знаю, почему так много любви
Se torna en duro tormento
Превращается в тяжкое мучение
Y lo que fue una pasión
И то, что было страстью
Termina en cruel sufrimiento
Заканчивается жестоким страданием
Hoy tengo que recorrer
Сегодня мне предстоит пройти
Caminos que ya he vivido
Путями, что уже пройдены
En busca siempre de amor
В поисках всегда лишь любви
Buscando siempre el olvido
Ища всегда лишь забвения
Esto de andar sin amor
Вот так скитаться без любви
Perdido en dudas y penas
Потерянным в сомненьях и в горе
Va destrozando mi fe
Мою веру разрушает
Me va llenando de quejas
Меня наполняет укором
Aprende, pues, corazón
Учись же, сердце моё
Y no entregues tu existencia
И не отдавай своё существование
Porque en cuestiones de amor
Ведь в том, что касается любви
Tal como llegan, se alejan
Как приходят, так и уходят





Writer(s): Volney Naranjo-rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.