Helenita Vargas - Aquí Yace - translation of the lyrics into Russian

Aquí Yace - Helenita Vargastranslation in Russian




Aquí Yace
Здесь Покоится
Creí en ti
Я верила в тебя
Como nunca había creído
Как никогда раньше не верила
Creí en ti
Я верила в тебя
Me enamoré
Я влюбилась
Como nunca había amado
Как никогда раньше не любила
Me enamoré
Я влюбилась
Me ilusioné
Я обманулась
Y me equivoqué
И ошиблась
Me equivoqué, me equivoqué
Ошиблась, ошиблась
Pero juro que hoy te entierro
Но клянусь, сегодня я тебя похороню
En mi alma y en mi tiempo
В моей душе и в моем времени
A tu amor lo doy por muerto
Твою любовь объявляю мертвой
Aquí yace en esta tumba
Здесь покоится в этой могиле
Ese que yo creí diferente a los demás
Тот, кого я считала непохожим на других
Aquí yace en esta tumba
Здесь покоится в этой могиле
Ese que yo amé como a nadie amé jamás
Тот, кого я любила, как никого не любила никогда
Aquí yace en esta tumba
Здесь покоится в этой могиле
Ese que puse yo en un pedestal
Тот, кого я вознесла на пьедестал
Aquí yace en esta tumba
Здесь покоится в этой могиле
Ese que al fin de cuentas resultó ser
Тот, кто в конце концов оказался
Uno más
Одним из многих
Creí en ti
Я верила в тебя
Como nunca había creído
Как никогда раньше не верила
Creí en ti
Я верила в тебя
Me enamoré
Я влюбилась
Como nunca había amado
Как никогда раньше не любила
Me enamoré
Я влюбилась
Me ilusioné
Я обманулась
Y me equivoqué
И ошиблась
Me equivoqué, me equivoqué
Ошиблась, ошиблась
Pero juro que hoy te entierro
Но клянусь, сегодня я тебя похороню
En mi alma y en mi tiempo
В моей душе и в моем времени
A tu amor lo doy por muerto
Твою любовь объявляю мертвой
Aquí yace en esta tumba
Здесь покоится в этой могиле
Ese que yo creí diferente a los demás
Тот, кого я считала непохожим на других
Aquí yace en esta tumba
Здесь покоится в этой могиле
Ese que yo amé como a nadie amé jamás
Тот, кого я любила, как никого не любила никогда
Aquí yace en esta tumba
Здесь покоится в этой могиле
Ese que puse yo en un pedestal
Тот, кого я вознесла на пьедестал
Aquí yace en esta tumba
Здесь покоится в этой могиле
Ese que al fin de cuentas resultó ser
Тот, кто в конце концов оказался
Uno más
Одним из многих





Writer(s): Silvia Tapia Alcazar


Attention! Feel free to leave feedback.