Buscame - Helenita Vargas translation in Russian

Buscame

Búscame, si estás vagando solo, sin amor
Búscame, si no encuentras cariño ni ilusión
Si vas igual que un niño, sin amor y buscas un querer
Te diré que también estoy sola como tú
Que vago entre la angustia sin saber cómo puedo vivir
Seguiré esperando que vuelvas
Y otra vez extenderé los brazos
Porque sé que volverás a mí

Búscame, y no pienses que te guardo rencor
Quiéreme, tendrás en mí la misma comprensión
Ya verás que nuestro amor renace, como ayer
Te llenaré de besos y seré la amante y la mujer
Sentirás que nadie te ha querido como yo
Que fueron bellas las horas de amor que me diste y te di

Búscame, y entiende que eres todo para mí
Mírame, y en mis ojos verás que no mentí
Que fue sincero el amor que te di
Que siempre te adoré
Llorarás el día que me aleje yo de ti
Y te convencerás que sin mi amor jamás podrás vivir
Volverás y todo será igual como fue ayer
Te colmaré de besos y seré la amante y la mujer

Búscame, y no pienses que te guardo rencor
Quiéreme, tendrás en mí la misma comprensión
Ya verás que nuestro amor renace, como ayer
Te llenaré de besos y seré la amante y la mujer
Sentirás que nadie te ha querido como yo
Que fueron bellas las horas de amor que me diste y te di

Ищи меня

Ищи меня, если ты бродишь один, без любви
Ищи меня, если не находишь ни ласки, ни мечты
Если ты, как дитя, без любви и ищешь любовь
Скажу, что я тоже одна, как ты
Что блуждаю в тоске, не зная, как жить
Буду ждать твоего возвращенья
И вновь распахну объятья
Ведь знаю: вернешься ко мне

Ищи меня, и не думай, что таю обиду
Люби меня, найдешь во мне ту же понимание
Увидишь, наша любовь возродится, как вчера
Осыплю поцелуями, буду любовницей и женой
Поймешь, что никто не любил тебя, как я
Что прекрасны были часы любви, что ты дарил и я дарила

Ищи меня, пойми: ты для меня - всё
Взгляни в мои глаза, увидишь: я не лгала
Что любовь, подаренная мной, была искренней
Что всегда боготворила тебя
Заплачешь, когда я уйду от тебя
И поймешь, что без моей любви не сможешь жить
Вернешься - и всё повторится, как вчера
Осыплю поцелуями, буду любовницей и женой

Ищи меня, и не думай, что таю обиду
Люби меня, найдешь во мне ту же понимание
Увидишь, наша любовь возродится, как вчера
Осыплю поцелуями, буду любовницей и женой
Поймешь, что никто не любил тебя, как я
Что прекрасны были часы любви, что ты дарил и я дарила