Helenita Vargas - Confesión - translation of the lyrics into Russian

Confesión - Helenita Vargastranslation in Russian




Confesión
Признание
Yo se bien que andas diciendo
Я хорошо знаю, что ты говоришь
Que no me quieres
Что не любишь меня
Que te enfada estar conmigo
Что тебя злит быть со мной
También lo se
Это тоже знаю
Pero escúchame un momento
Но выслушай меня минутку
Para decirte lo que siento
Чтобы сказать тебе, что я чувствую
La verdad no hay que ocultarla
Правду не нужно скрывать
Y te la voy a decir
И я скажу её тебе
Ya no siento nada
Я больше ничего не чувствую
De lo que antes yo sentía
Из того, что раньше чувствовала
La verdad ya no te quiero
Правда в том, что я тебя больше не люблю
Ni me muero sin tu amor
И не умираю без твоей любви
Ya no soy la misma
Я уже не та
Puedes irte con quien quieras
Можешь уйти к кому захочешь
Los amores de tu clase
Любви твоего сорта
No les pido ni un favor
Я не прошу даже одолжения
Ya estoy convencida
Я уже убедилась
Que tu amor fue falso
Что твоя любовь была ложной
Si me hechas al olvido
Если ты бросишь меня в забвение
Para mi es mucho mejor
Для меня это намного лучше
Tiempos que se fueron
Времена, что ушли
A mi ya se me olvidaron
Я уже забыла
No te guardo ni rencores
Не держу на тебя даже обиды
En amores así soy
В любви я такая
Ya estoy convencida
Я уже убедилась
Que tu amor fue falso
Что твоя любовь была ложной
Si me hechas al olvido
Если ты бросишь меня в забвение
Para mi es mucho mejor
Для меня это намного лучше
Tiempos que se fueron
Времена, что ушли
A mi ya se me olvidaron
Я уже забыла
No te guardo ni rencores
Не держу на тебя даже обиды
En amores así soy
В любви я такая





Writer(s): Manuel S. Acuna


Attention! Feel free to leave feedback.