Consejos a las Mujeres - Helenita Vargas translation in German

Consejos a las Mujeres

Herida
Por los celos
Cansada de amar
ínfima, pérfida
En vez de llorar

A todas
Las mujeres
Voy a aconsejar
Escúchenme
Escúchenme
Las que oyendo
Están

Al hombre
Que te engañe
Con otro querer
Déjalo, olvídalo
No llores por él

Al hombre
Que te compre
Tus horas
De amor
Miéntele
Húndele
Fíngele pasión

Aquel
Que te presuma
Para hacerse
Amar
ódialo, humíllalo
Y lo vencerás

Al hombre
Que te busque
Y te pida amor
Niégate, húyele
Y será mejor

Pero si te gusta
Y lo has
De querer
Mímalo, adóralo
Qué le vas
A hacer

Y jamás olvides
Que en cosas
De amor
Tenerlos
Es bueno
Dejarlos mejor

Ratschläge für Frauen

Verwundet
Von Eifersucht
Müde zu lieben
Unbedeutend, treulos
Anstatt zu weinen

Allen
Frauen
Will ich raten
Hört mir zu
Hört mir zu
Ihr, die ihr
Hört

Dem Mann
Der dich betrügt
Mit einer anderen
Verlass ihn, vergiss ihn
Wein nicht um ihn

Dem Mann
Der dir kauft
Deine Stunden
Der Liebe
Lüg ihn an
Mach ihn fertig
Täusche Leidenschaft vor

Denjenigen
Der mit dir prahlt
Um sich selbst
Beliebt zu machen
Hass ihn, demütige ihn
Und du wirst ihn besiegen

Dem Mann
Der dich sucht
Und dich um Liebe bittet
Verweigere dich, flieh vor ihm
Und es wird besser sein

Aber wenn er dir gefällt
Und du ihn
Lieben willst
Verwöhn ihn, bete ihn an
Was willst du
Machen

Und vergiss niemals
Dass in Dingen
Der Liebe
Sie zu haben
Gut ist
Sie zu verlassen, besser