Contraste - Helenita Vargas translation in Russian

Contraste

Yo sé que tú ya no me quieres
Que aunque ocultarlo trates, te olvidaste
Que fuera yo una vez tu consentida
La que renunció a todo por amarte
Inexperta chiquilla que rindióse
A tus frases de amor y galanteo
Una conquista más yo fui en tu vida
Juguete que colmara tus deseos
Lo que más me mortifica es que aún pretendas
Que yo siga creyendo en tus mentiras
Recogiendo migajas de un cariño
Que hoy compartes con otras y conmigo
Yo no quiero migajas de un cariño
Porque ansío tu amor, no lo mendigo
Y no he de compartir tu amor con nadie
O te quedas con ellas, o conmigo
Y no he de compartir tu amor con nadie
O te quedas con ellas, o conmigo
Lo que más me mortifica es que aún pretendas
Que yo siga creyendo en tus mentiras
Recogiendo migajas de un cariño
Que hoy compartes con otras y conmigo
Yo no quiero migajas de un cariño
Porque ansío tu amor, no lo mendigo
Y no he de compartir tu amor con nadie
O te quedas con ellas, o conmigo
Y no he de compartir tu amor con nadie
O te quedas con ellas, o conmigo

Контраст

Я знаю, что ты меня больше не любишь
Что хоть и пытаешься скрыть, ты забыл
Что я была когда-то твоей любимой
Та, что от всего отказалась, чтоб любить тебя
Неопытная девочка, что сдалась
Твоим фразам о любви и ухаживаниям
Ещё одной победой я была в твоей жизни
Игрушкой, что насыщала твои желания
Но больше всего мучает то, что ты всё ещё притворяешься
Будто я должна верить твоей лжи
Собирать крошки нежности
Которую сегодня делишь с другими и со мной
Я не хочу крошек нежности
Ибо жажду твоей любви, а не вымаливаю её
И не стану делить твою любовь ни с кем
Остаёшься ты или с ними, или со мной
И не стану делить твою любовь ни с кем
Остаёшься ты или с ними, или со мной
Но больше всего мучает то, что ты всё ещё притворяешься
Будто я должна верить твоей лжи
Собирать крошки нежности
Которую сегодня делишь с другими и со мной
Я не хочу крошек нежности
Ибо жажду твоей любви, а не вымаливаю её
И не стану делить твою любовь ни с кем
Остаёшься ты или с ними, или со мной
И не стану делить твою любовь ни с кем
Остаёшься ты или с ними, или со мной