Helenita Vargas - Cuando El Diablo Te Arrastre - translation of the lyrics into Russian




Cuando El Diablo Te Arrastre
Когда Дьявол Тебя Утащит
En la escuela de la calle
В уличной школе жизни
Tu siempre fuiste el primero
Ты всегда был первым
Que hasta diploma ganaste
Даже диплом получил
Por bandido y callejero
За бандитство и уличность
No cómo pude un día
Не знаю, как смогла я
De alguien así enamorarme
В кого-то такого влюбиться
Si lo mejor que tenías
Если лучшим, что имел ты
Fue mi amor y lo mataste
Была моя любовь, и ты убил её
Licenciado en traición
Лиценциат в предательстве
Mujeriego y ladrón
Бабник и вор
Sabe Dios lo que no me robaste
Один Бог знает, чего ты у меня не украл
Pero mira qué buena que soy
Но посмотри, какая я хорошая
Te daré un empujón
Я тебе подтолкну
Cuando el diablo te arrastre
Когда дьявол тебя утащит
En la escuela de la calle
В уличной школе жизни
Te examinaste de todo
Ты экзаменовался по всему
De todo lo indispensable
По всему самому необходимому
Para ser lo que eres: lobo
Чтобы стать тем, кто ты есть: волк
Insensato, irresponsable
Бессердечный, безответственный
Te has ensañado conmigo
Ты издевался надо мной
Desde que no tienes madre
С тех пор, как у тебя нет матери
No hay mujer que esté contigo
Нет женщины, что будет с тобой
Licenciado en traición
Лиценциат в предательстве
Mujeriego y ladrón
Бабник и вор
Sabe Dios lo que no me robaste
Один Бог знает, чего ты у меня не украл
Pero mira qué buena que soy
Но посмотри, какая я хорошая
Te daré un empujón
Я тебе подтолкну
Cuando el diablo te arrastre
Когда дьявол тебя утащит





Writer(s): Ricardo Eliseo Ceratto Bernardi


Attention! Feel free to leave feedback.