Helenita Vargas - Cómo Me Olvido de Este Amor - translation of the lyrics into Russian




Cómo Me Olvido de Este Amor
Как мне забыть эту любовь
¿Cómo me olvido de este amor?
Как мне забыть эту любовь?
Que tanto a me hace sufrir
Что так заставляет меня страдать
Y ya le he dado todo
И я уже отдала всё
Mis sueños, mis desvelos
Мои мечты, мои бессонные ночи
Pero entre más me alejo
Но чем дальше я отдаляюсь
Yo la quiero más
Тем сильнее я его люблю
Y tú, mi buena amiga
А ты, мой добрый друг
que entiendes mis penas
Ты, кто понимаешь мои печали
Por eso vengo a verte
Поэтому я пришла к тебе
Amigo, yo que puedo decir
Друг, что же я могу сказать
Mira, si igual me pasa a
Смотри, со мной происходит то же
No sabes qué he pasado
Не знаешь, через что я прошла
Las noches que he llorado
Ночи, что я проплакала
Que abrazando la almohada
Обнимая свою подушку
Busco mi gran amor
Ищу свою великую любовь
Envuelta de tristeza
Окутанная печалью
Me aferro a la esperanza
Я цепляюсь за надежду
Porque el hombre que aún adoro
Ведь мужчина, которого я всё ещё обожаю
Se, se marchó
Ушёл, ушёл от меня
Alza una copa más
Подними ещё один бокал
Y brindemos los dos
И выпьем мы вдвоём
Por la felicidad de los demás
За счастье всех остальных
Mañana saldrá el sol
Завтра взойдёт солнце
Y otro día será
И наступит новый день
Tal vez al despertar, brille el amor
Возможно, проснувшись, любовь воссияет
Alza una copa más
Подними ещё один бокал
Y brindemos los dos
И выпьем мы вдвоём
Por la felicidad de los demás
За счастье всех остальных
Mañana saldrá el sol
Завтра взойдёт солнце
Y otro día será
И наступит новый день
Tal vez al despertar, brille el amor
Возможно, проснувшись, любовь воссияет
Alza una copa más
Подними ещё один бокал
Y brindemos los dos
И выпьем мы вдвоём
Por la felicidad de los demás
За счастье всех остальных
Mañana saldrá el sol
Завтра взойдёт солнце
Y otro día será
И наступит новый день
Tal vez al despertar, brille el amor
Возможно, проснувшись, любовь воссияет
Alza una copa más
Подними ещё один бокал
Y brindemos los dos
И выпьем мы вдвоём
Por la felicidad de los demás
За счастье всех остальных
Mañana saldrá el sol
Завтра взойдёт солнце
Y otro día será
И наступит новый день
Tal vez al despertar, brille el amor
Возможно, проснувшись, любовь воссияет
Alza una copa más
Подними ещё один бокал
Y brindemos los dos
И выпьем мы вдвоём
Por la felicidad de los demás
За счастье всех остальных
Mañana saldrá el sol
Завтра взойдёт солнце
Y otro día será
И наступит новый день





Writer(s): Galy Galiano


Attention! Feel free to leave feedback.