Helenita Vargas - De Siete a Nueve - translation of the lyrics into Russian

De Siete a Nueve - Helenita Vargastranslation in Russian




De Siete a Nueve
С семи до девяти
Te amo
Я тебя люблю
Pero voy a regresar
Но я должна вернуться
Me vuelvo a casa
Я возвращаюсь домой
Hoy no puedo ni pensar
Сегодня не могу даже думать
No qué pasa
Не знаю, что происходит
Ha sido grande ese querer
Это чувство было таким сильным
Por eso tengo que volver
Поэтому я должна вернуться
Y a ti te amo
И тебя я люблю
Y a mis años el amor
И в мои годы любовь
Llega más fuerte
Приходит сильнее
Ese amor que da la vida
Та любовь, что даёт жизнь
Y da la muerte
И приносит смерть
Pero yo tengo que volver
Но я должна вернуться
Yo que tengo que volver
Я знаю, что должна вернуться
Aunque te amo
Хотя я тебя люблю
Te amo
Я тебя люблю
Pero tengo que cumplir con mi destino
Но я должна исполнить свою судьбу
No se puede desandar por el camino
Нельзя повернуть вспять на пути
Ni podemos empezar por el pasado
И мы не можем начать с прошлого
Te amo
Я тебя люблю
Pero amarnos libremente no se puede
Но любить свободно мы не можем
Nuestro amor es nada más de siete a nueve
Наша любовь длится лишь с семи до девяти
Yo que tengo que volver
Я знаю, что должна вернуться
Con él yo tengo que volver
К нему я должна вернуться
Y a ti te amo
И тебя я люблю
¡Así se canta, Helenita!
Вот так надо петь, Эленита!
Te amo
Я тебя люблю
Y este pobre corazón
И это бедное сердце
Sufre al dejarte
Страдает, оставляя тебя
Tal vez muera de dolor
Возможно, умрёт от боли
Más adelante
Позже
Pero yo tengo que volver
Но я должна вернуться
Con él yo tengo que volver
К нему я должна вернуться
Y a ti te amo
И тебя я люблю
Te amo
Я тебя люблю
Pero tengo que cumplir con mi destino
Но я должна исполнить свою судьбу
No se puede desandar por el camino
Нельзя повернуть вспять на пути
Ni podemos empezar por el pasado
И мы не можем начать с прошлого
Te amo
Я тебя люблю
Pero amarnos libremente no se puede
Но любить свободно мы не можем
Nuestro amor es nada más de siete a nueve
Наша любовь длится лишь с семи до девяти
Yo que tengo que volver
Я знаю, что должна вернуться
Con él yo tengo que volver
К нему я должна вернуться
Y a ti te amo
И тебя я люблю





Writer(s): Manuel Flores Monterrosas


Attention! Feel free to leave feedback.