Dile Que Ayer - Helenita Vargas translation in Russian

Dile Que Ayer

Dile que ayer
Leí otra vez sus cartas
Que fui otra vez
La niña que soñaba
Dile que hoy
Renuncio a sus recuerdos
Dile que hoy
Yo decidí quemarlas
Dile que ayer
Volví a mirar su foto
Que fui otra vez
Esclava del deseo
Dile que hoy
Tal vez vuelva a mirarla
Dile que hoy
La miraré muy poco
Dile que ayer
Besaba su pañuelo
Que fui otra vez
Cautiva de su aroma
Dile que hoy
Habrá perfumes nuevos
Dile que hoy
No existe ese pañuelo
Dile que ayer
Volví a usar la bufanda
Que fui otra vez
La dama que deseabas
Dile que hoy
Se encuentra en la basura
Dile que hoy
Su ausencia no me mata
Dile que ayer
Anduve por su casa
Que fui otra vez
Farol de su ventana
Dile que hoy
Ignoro su morada
Dile que hoy
Su olvido no me alcanza
Dile que ayer
Volví a regar las rosas
Que fui otra vez
La joven que soñaba
Dile que hoy
La amante está de vuelta
Dile que hoy
No cazo mariposas
Dile que ayer
Volví a usar la bufanda
Que fui otra vez
La dama que deseabas
Dile que hoy
Se encuentra en la basura
Dile que hoy
Su ausencia no me mata

Скажи, что вчера

Скажи, что вчера
Я вновь читала твои письма
Что я вновь была
Девчонкой, что мечтала
Скажи, что сегодня
Я отрекаюсь от воспоминаний
Скажи, что сегодня
Я решила их сжечь
Скажи, что вчера
Я вновь смотрела на твоё фото
Что я вновь была
Рабыней желания
Скажи, что сегодня
Возможно, я взгляну на него снова
Скажи, что сегодня
Я взгляну на него мельком
Скажи, что вчера
Я целовала твой платок
Что я вновь была
Пленницей твоего аромата
Скажи, что сегодня
Будут новые духи
Скажи, что сегодня
Этого платка не существует
Скажи, что вчера
Я вновь надела шарф
Что я вновь была
Той дамой, что ты желал
Скажи, что сегодня
Он находится в мусоре
Скажи, что сегодня
Твоё отсутствие не убивает меня
Скажи, что вчера
Я ходила возле твоего дома
Что я вновь была
Фонарём у твоего окна
Скажи, что сегодня
Я не знаю, где ты живёшь
Скажи, что сегодня
Твоё забвение меня не достаёт
Скажи, что вчера
Я вновь поливала розы
Что я вновь была
Той юной, что мечтала
Скажи, что сегодня
Любовница вернулась
Скажи, что сегодня
Я не ловлю бабочек
Скажи, что вчера
Я вновь надела шарф
Что я вновь была
Той дамой, что ты желал
Скажи, что сегодня
Он находится в мусоре
Скажи, что сегодня
Твоё отсутствие не убивает меня