Dime por Qué - Helenita Vargas translation in Russian

Dime por Qué

Te quise como nunca había querido
Como nunca había creído que se pudiera querer
Pensé que sin tu amor me moriría
Que ya nunca podría dejarte de querer
Por qué si tus caricias me embrujaban
Por qué si tu mirar fue para mí
Al recordarte ya no siento nada
Y no me importa estar lejos de ti
Se fueron nuestros sueños del pasado
No queda de ese amor lo que anhelé
Tan solo indiferente me has dejado
Lo sabes tu muy bien, dime por qué
Por qué si tus caricias me embrujaban
Por qué si tu mirar fue para mí
Al recordarte ya no siento nada
Y no me importa estar lejos de ti
Se fueron nuestros sueños del pasado
No queda de ese amor lo que anhelé
Tan solo indiferente me has dejado
Lo sabes tu muy bien, dime por qué

Скажи Почему

Я любила тебя, как никогда не любила
Как не верила раньше, что можно так любить
Думала, без твоей любви умру я
Что никогда не смогу перестать любить
Почему, если ласки твои меня пленяли
Почему, если взгляд твой был лишь моим
При воспоминанье теперь ничего не чувствую
И мне всё равно, что далека от тебя
Исчезли мечты наши прошлые
Не осталось от той любви, о чём мечтала
Лишь безразличие мне оставил ты
Ты сам прекрасно знаешь, скажи, почему
Почему, если ласки твои меня пленяли
Почему, если взгляд твой был лишь моим
При воспоминанье теперь ничего не чувствую
И мне всё равно, что далека от тебя
Исчезли мечты наши прошлые
Не осталось от той любви, о чём мечтала
Лишь безразличие мне оставил ты
Ты сам прекрасно знаешь, скажи, почему