La Limosna de un Hijo - Helenita Vargas translation in Russian

La Limosna de un Hijo

Madre
En la puerta hay un hombre
Pide un pedazo de pan
Viene enfermo, muy enfermo
Quiere lo deje pasar

Me dice que él es mi padre
Un beso me quiere dar
Madre, tú me dijiste
Que yo no tenía papá

Señor, yo no tengo padre
Hace mucho que murió
Tome el pan que usted me pide
Y que lo perdone Dios
Y si vuelve a tener hambre
No se deje atormentar
Recuerde que en esta puerta
Tendrá un pedazo de pan

Madre
En la puerta hay un hombre
Pide un pedazo de pan
Viene enfermo, muy enfermo
Quiere lo dejé pasar

Me dice que él es mi padre
Y un beso me quiere dar
Madre, tú me dijiste
Que yo no tenía papá

Hijo mío, él es tu padre
Y siempre te lo negué
Porque el día en que tú naciste
Con otra mujer se fue
Pero si tú no te opones
Y lo quieres perdonar
Dale el beso que te pide
Dile que puede pasar

Милостыня сына

Отец
У двери стоит мужчина
Просит кусок хлеба
Он больной, очень больной
Хочет, чтоб ты впустил его

Говорит, что он мой отец
Хочет поцеловать меня
Отец, ты мне сказал
Что у меня нет отца

Сеньор, у него нет отца
Он давно уже умер
Возьмите хлеб, что просите
И пусть простит вас Бог
И если вновь проголодаетесь
Не терзайтесь молча вновь
Помните: у этих дверей
Вам дадут кусок хлеба

Отец
У двери стоит мужчина
Просит кусок хлеба
Он больной, очень больной
Хочет, чтоб ты впустил его

Говорит, что он мой отец
И поцеловать меня хочет
Отец, ты мне сказал
Что у меня нет отца

Сын мой, он твой отец
Я всегда это скрывала
Ведь в день, когда ты родился
С другой женщиной он ушёл
Но если ты не против
И хочешь простить его
Дай поцелуй, что он просит
Скажи, чтоб зашёл он