Helenita Vargas - Me Regalé Contigo - translation of the lyrics into Russian

Me Regalé Contigo - Helenita Vargastranslation in Russian




Me Regalé Contigo
Я подарила себя тебе
Me regalé contigo
Я подарила себя тебе
Porque me dio la gana regalarme
Потому что мне захотелось подарить себя
Me regalé contigo
Я подарила себя тебе
Porque soy dueña de mi alma y de mi sangre
Потому что я хозяйка своей души и своей крови
Me regalé contigo,
Я подарила себя тебе, да
Loca enamorada de ti
Безумно влюблённая в тебя
Amar de corazón jamás, jamás
Любить от всего сердца никогда, никогда
Será humillante
Не будет унизительно
En cambio tú, estúpido engreído
В отличие от тебя, глупого самовлюблённого
Te dio por lastimarme
Тебе вздумалось ранить меня
Te dio por lastimarme
Тебе вздумалось ранить меня
En cambio yo que ardía por ti
В отличие от меня, что горела тобой
Me dio por regalarme
Мне вздумалось подарить себя
Me dio por regalarme
Мне вздумалось подарить себя
En cambio tú, poco hombre, gran cobarde
В отличие от тебя, мелкий мужчина, большой трус
Te dio por rebajarme
Тебе вздумалось унизить меня
Te dio por rebajarme
Тебе вздумалось унизить меня
En cambio yo perdida por ti
В отличие от меня, пропащей по тебе
Me dio por conquistarte
Мне вздумалось завоевать тебя
Me dio por conquistarte
Мне вздумалось завоевать тебя
Me regalé contigo
Я подарила себя тебе
Porque me dio la gana regalarme
Потому что мне захотелось подарить себя
Me regalé contigo
Я подарила себя тебе
Porque soy dueña de mi alma y de mi sangre
Потому что я хозяйка своей души и своей крови
Me regalé contigo,
Я подарила себя тебе, да
Loca enamorada de ti
Безумно влюблённая в тебя
Amar de corazón jamás, jamás
Любить от всего сердца никогда, никогда
Será humillante
Не будет унизительно
En cambio tú, estúpido engreído
В отличие от тебя, глупого самовлюблённого
Te dio por lastimarme
Тебе вздумалось ранить меня
Te dio por lastimarme
Тебе вздумалось ранить меня
En cambio yo que ardía por ti
В отличие от меня, что горела тобой
Me dio por regalarme
Мне вздумалось подарить себя
Me dio por regalarme
Мне вздумалось подарить себя
En cambio tú, poco hombre, gran cobarde
В отличие от тебя, мелкий мужчина, большой трус
Te dio por rebajarme
Тебе вздумалось унизить меня
Te dio por rebajarme
Тебе вздумалось унизить меня
En cambio yo perdida por ti
В отличие от меня, пропащей по тебе
Me dio por conquistarte
Мне вздумалось завоевать тебя
Me dio por conquistarte
Мне вздумалось завоевать тебя





Writer(s): Silvia Tapia Alcazar


Attention! Feel free to leave feedback.