Mis Consejos - Helenita Vargas translation in Russian

Mis Consejos

Cuando escuchen mi canción
La que hoy les canto
No se asombren porque es cierto
Lo que digo
Y lo digo con razón
Yo que amé tanto
A ese infame que hoy tan solo
Es mi enemigo
Yo fui buena con él
Lo idolatraba
Lo quería quizás
Más que a mi madre
Sin embargo el muy canalla
Se burlaba
Ese infame, malhechor
Ruido y cobarde
Ya no soy esa mujer
Buena y sencilla
Ahora soy una rebelde
Que reclama
Que maldice a todo aquel
Que nos humilla
Y nos cotiza
Como artículo de cama
Si algún día se presenta
En tu camino
Cualquier hombre
Para que le abras la puerta
Ten cuidado que hoy es raro
El hombre digno
No te dejes deslumbrar
Y vive alerta
No permitas que te pase
Lo que a mí
Busca al hombre que te estime
Y que te quiera
Pues el sabio refrán
Lo dice así
A mala unión
Es mejor vivir soltera
Ya no soy esa mujer
Buena y sencilla
Ahora soy una rebelde
Que reclama
Que maldice a todo aquel
Que nos humilla
Y nos cotiza
Como artículo de cama

Мои советы

Когда услышите мою песню
Ту, что сегодня вам пою
Не удивляйтесь, ибо правда
То, что я говорю
И говорю я это с знанием
Я, что так сильно любила
Этого подлеца, что ныне лишь
Мой враг
Я была добра к нему
Его боготворила
Любила, может быть,
Сильнее, чем мать
Однако же, этот негодяй
Надо мной смеялся
Этот подлец, злодей
Шумный и трусливый
Уж я не та женщина
Добрая и простая
Теперь я бунтарка
Что требует
Что проклинает всякого,
Кто нас унижает
И нас оценивает
Как предмет для постели
Если однажды встретится
На твоём пути
Любой мужчина
Чтобы ты ему открыла дверь
Будь осторожна, ибо ныне редок
Мужчина достойный
Не дай себя ослепить
И будь настороже
Не позволяй, чтоб случилось с тобой
То, что со мной
Ищи мужчину, что тебя ценит
И что тебя любит
Ибо мудрая пословица
Говорит так
Чем в дурной союз
Лучше жить одной
Уж я не та женщина
Добрая и простая
Теперь я бунтарка
Что требует
Что проклинает всякого,
Кто нас унижает
И нас оценивает
Как предмет для постели