Padre Nuestro - Helenita Vargas translation in Russian

Padre Nuestro

Padre nuestro que estás en los cielos
Que todo lo sabes, que todo lo ves
¿Por qué me abandonas en esta agonía?
¿Por qué no te acuerdas de hacerlo volver?
Se me fue una mañana temprano
Me dijo: "Hasta luego", y un beso me dio
Mas vino la noche, pasaron los días
Los meses pasaron y nunca volvió

Padre nuestro, qué amargura sentí ayer
Cuando tuve la noticia de que tenía otra mujer
Padre nuestro, si un pecado es el amor
¿Para qué me has encendido, para qué me
Has encendido de este modo el corazón?

Pero yo le perdono sus faltas
Si vuelve, ni un solo reproche le haré
Lo mismo lo quiero con todas mis ansias
Con todas mis fuerzas, yo soy toda de él
Padre nuestro que estás en los cielos
Que todo lo sabes, que todo lo ves
¿Por qué me abandonas en esta agonía?
¿Por qué no te acuerdas de hacerlo volver?

Padre nuestro, qué amargura sentí ayer
Cuando tuve la noticia de que tenía otra mujer
Padre nuestro, si un pecado es el amor
¿Para qué me has encendido, para qué me
Has encendido de este modo el corazón?

Отче наш

Отче наш, сущий на небесах
Ты всё знаешь, ты всё видишь
Почто оставил меня в этой агонии?
Почто не вспомнишь вернуть его ко мне?
Он ушёл однажды утром рано
Сказал: "До скорого", и поцеловал меня
Но ночь пришла, прошли дни
Прошли месяцы, а он не вернулся

Отче наш, какую горечь я вчера вкусила
Когда узнала, что у него другая женщина
Отче наш, если любовь - грех
Зачем ты воспламенил, зачем ты
Воспламенил так сердце моё?

Но я прощаю ему его вину
Вернись он - ни единого упрёка не услышит
Всей страстью прежней я люблю его
Всею силой, я вся принадлежу ему
Отче наш, сущий на небесах
Ты всё знаешь, ты всё видишь
Почто оставил меня в этой агонии?
Почто не вспомнишь вернуть его ко мне?

Отче наш, какую горечь я вчера вкусила
Когда узнала, что у него другая женщина
Отче наш, если любовь - грех
Зачем ты воспламенил, зачем ты
Воспламенил так сердце моё?