Helenita Vargas - Paz y Olvido - translation of the lyrics into Russian

Paz y Olvido - Helenita Vargastranslation in Russian




Paz y Olvido
Мир и забвение
No pretendas volver con tu cariño
Не пытайся вернуться со своей лаской
Que al mío lo mató tu desamor
Ведь мою убило твое равнодушье
El tiempo cubrió todo de olvido
Время всё покрыло пеленой забвенья
Y nada queda ya de mi pasión
И от страсти не осталось и следа
El destino señaló rutas distintas
Судьба указала нам дороги разные
Y tu vida de la mía se alejó
И твоя жизнь от моей отдалилась
Y mi alma quedó anegada en llanto
И моя душа утонула в рыданиях
Muriendo así, mi punto de ilusión
Умерла моя последняя надежда
Cuántas veces clamé por tu regreso
Как часто я молила о твоём возвращенье
Cuántas noches en mis sueños vi el retorno
Сколько ночей во сне видела я это
Sufrí tanto la ausencia de tus besos
Так страдала я без твоих поцелуев
Y he vivido muriendo poco a poco
И жила, умирая понемногу
Hoy mi vida está llena de silencios
Теперь моя жизнь полна тишины
Soy la sombra de todo lo vivido
Я лишь тень всего, что было пережито
Quiero un poco de paz en mi camino
Хочу немного покоя на пути своём
Solo un poco de paz y mucho olvido
Лишь немного покоя и много забвенья
Quiero un poco de paz en mi camino
Хочу немного покоя на пути своём
Solo un poco de paz y mucho olvido
Лишь немного покоя и много забвенья
Cuántas veces clamé por tu regreso
Как часто я молила о твоём возвращенье
Cuántas noches en mis sueños vi el retorno
Сколько ночей во сне видела я это
Sufrí tanto la ausencia de tus besos
Так страдала я без твоих поцелуев
Y he vivido muriendo poco a poco
И жила, умирая понемногу
Hoy mi vida está llena de silencios
Теперь моя жизнь полна тишины
Soy la sombra de todo lo vivido
Я лишь тень всего, что было пережито
Quiero un poco de paz en mi camino
Хочу немного покоя на пути своём
Solo un poco de paz y mucho olvido
Лишь немного покоя и много забвенья
Quiero un poco de paz en mi camino
Хочу немного покоя на пути своём
Solo un poco de paz y mucho olvido
Лишь немного покоя и много забвенья






Attention! Feel free to leave feedback.