Helenita Vargas - Señora - translation of the lyrics into Russian

Señora - Helenita Vargastranslation in Russian




Señora
Сеньор
Señora
Сеньор
No se sienta usted robada
Не думайте, что вас обокрали
Yo no le he quitado nada
Я у вас ничего не отняла
No se ahogue en gotas de agua
Не тоните в лужах слёз
Señora
Сеньор
Cuando a usted le da su hastío
Когда вас охватывает скука
Es cuando lo siento mío
Тогда он становится моим
Y le entrego mi cariño
И я отдаю ему любовь
Señora
Сеньор
Dese usted por convencida
Будьте уверены
Que es la dueña de su vida
Что вы хозяин своей жизни
Aunque sufra yo esta herida
Хотя я страдаю от этой раны
Por amarlo más que usted
Ведь люблю его сильней, чем вы
Vive y llora con usted
Он живёт и плачет с вами
Duerme y ríe con usted
Спит и смеётся с вами
Y le cumple sus antojos
И исполняет ваши прихоти
No le importa que yo esté
Ему всё равно, что я
Esperando no qué
Жду не знаю чего
Entre el llanto de mis ojos
Среди слёз в моих глазах
Señora
Сеньор
No se sienta usted robada
Не думайте, что вас обокрали
Tiene todas las ventajas
У вас все преимущества
Y yo, en cambio, las migajas
А мне лишь крошки достаются
Por amarlo más que a usted
Ведь люблю его сильней, чем вас
Vive y llora con usted
Он живёт и плачет с вами
Duerme y ríe con usted
Спит и смеётся с вами
Y le cumple sus antojos
И исполняет ваши прихоти
No le importa que yo esté
Ему всё равно, что я
Esperando no qué
Жду не знаю чего
Entre el llanto de mis ojos
Среди слёз в моих глазах
Señora
Сеньор
No se sienta usted robada
Не думайте, что вас обокрали
Tiene todas las ventajas
У вас все преимущества
Y yo, en cambio, las migajas
А мне лишь крошки достаются
Por amarlo más que a usted
Ведь люблю его сильней, чем вас





Writer(s): Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.