Helenita Vargas - Soy Fiel a Todos - translation of the lyrics into Russian

Soy Fiel a Todos - Helenita Vargastranslation in Russian




Soy Fiel a Todos
Я верна всем
No me vengas a decir que aún me quieres
Не приходи ко мне говорить, что всё ещё любишь
Tu cariño de verdad es mi mentira
Твоя истинная любовь это моя ложь
Tantas cosas infelices me dejaste
Столько несчастий ты мне оставил
Pero entiendo que esa es la ley de la vida
Но я понимаю, что таков закон жизни
No te quise de verdad fue mi desgracia
Не любила тебя по-настоящему это было моим несчастьем
Ve corriendo a predicárselo a la gente
Беги и рассказывай это людям
No me importa lo que digas por la calle
Мне не важно, что говорят на улице
Que tu amor lo veo pasar indiferente
Что твою любовь я вижу проходящей безразлично
Porque ahora yo le soy fiel a todos
Ведь теперь я верна всем
Y doy amor porque así es mi modo
И дарю любовь, потому что такова моя природа
Yo no odiar, reír, cantar
Я не умею ненавидеть, умею смеяться, умею петь
No llorar, no me importa el dolor
Не умею плакать, мне не валента боль
No me detengo a sufrir porque yo
Я не останавливаюсь, чтобы страдать, потому что я
Le soy fiel a todos
Верна всем
Yo no quiero aparecer como hacen otras
Я не хочу казаться такой, как другие
Que se ponen a llorar pa' que las vean
Что плачут, чтобы их видели
Ni me quiero presentar ante la gente
И не хочу представать перед людьми
Maldiciendo porque me han dejado sola
Проклиная, что меня оставили одну
Lo que quiero yo es tomarme un aguardiente
Всё, чего я хочу, это выпить агвардиенте
Y sentarme a disfrutar de lo que pasa
И сесть наслаждаться тем, что происходит
Olvidarme de las cosas que pasaron
Забыть о том, что случилось
Cuando eras mi ilusión y mi desgracia
Когда ты был моей иллюзией и моим несчастьем
Porque ahora yo le soy fiel a todos
Ведь теперь я верна всем
Y doy amor porque así es mi modo
И дарю любовь, потому что такова моя природа
Yo no odiar, reír, cantar
Я не умею ненавидеть, умею смеяться, умею петь
No llorar, no me importa el dolor
Не умею плакать, мне не валента боль
No me detengo a sufrir porque yo
Я не останавливаюсь, чтобы страдать, потому что я
Le soy fiel a todos
Верна всем





Writer(s): Luis Javier Piedrahita, Luis Javier Piedraita


Attention! Feel free to leave feedback.