Helenita Vargas - Te Equivocaste - translation of the lyrics into Russian

Te Equivocaste - Helenita Vargastranslation in Russian




Te Equivocaste
Ты ошибся
Cansada de vivir sola en tu olvido
Устала жить одна в забвенье твоём
Propongo ver el mundo de otro modo
Решила смотреть на мир по-другому
Tratando que al cambiar el día a la noche
Чтоб при смене дня на ночь
No exista para ti, ni tu en mi todo
Не существовал ты для меня, ни я для тебя вовсе
Hastiada de esperar siempre un regreso
Пресытилась вечно ждать возвращенья
Durmiendo en la ventana y no en mi lecho
Спя у окна, а не в своей постели
He dicho muy temprano esta mañana
Сегодня на рассвете я сказала
Hoy tengo que arrancarte de mi pecho
Что вырвать тебя из сердца пора
Cansada de ser yo siempre quien busque
Устала быть всегда ищущей
Aun si los errores fueron tuyos
Хотя ошибки совершал лишь ты
Regreso a los umbrales de mi vida
Возвращаюсь к истокам жизни
Aquel ayer donde dejé mi orgullo
К тем дням, где оставила гордость
Hastiada de escuchar siempre en la calle
Пресытилась слышать на улицах
Que he sido un maniquí de tus caprichos
Что была манекеном твоих прихотей
Renuncio a que de se sigan riendo
Отказываюсь быть посмешищем
Y juro cumpliré lo que yo he dicho
И клянусь: исполню обещанное
Veremos después como el tiempo
Увидим потом, как время
Hará de ti su asiduo confidente
Сделает тебя своим наперсником
Y en medio de las cosas que te cuente
И средь вещей, что расскажет
Te gritarán: Te equivocaste
Прокричат тебе: Ты ошибся!
Te gritarán: Te equivocaste
Прокричат тебе: Ты ошибся!
Hastiada de esperar siempre un regreso
Пресытилась вечно ждать возвращенья
Durmiendo en la ventana y no en mi lecho
Спя у окна, а не в своей постели
He dicho muy temprano esta mañana
Сегодня на рассвете я сказала
Hoy tengo que arrancarte de mi pecho
Что вырвать тебя из сердца пора
Hastiada de escuchar siempre en la calle
Пресытилась слышать на улицах
Que he sido un maniquí de tus caprichos
Что была манекеном твоих прихотей
Renuncio a que de se sigan riendo
Отказываюсь быть посмешищем
Y juro cumpliré lo que yo he dicho
И клянусь: исполню обещанное
Veremos si cuando estés solo
Увидим, когда останешься один
Tu imagen recordará la gente
Вспомнят ли люди твой образ
Los años que se posen en tu frente
Годы, что лягут на твой лоб
Te gritarán: Te equivocaste
Прокричат тебе: Ты ошибся!
Te gritarán: Te equivocaste
Прокричат тебе: Ты ошибся!





Writer(s): Camilo Valencia Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.