Helenita Vargas - Tus Maletas en la Puerta - translation of the lyrics into Russian

Tus Maletas en la Puerta - Helenita Vargastranslation in Russian




Tus Maletas en la Puerta
Твои чемоданы у двери
Que creías que toda la vida te iba a estar aguantando
Ты думал, я всю жизнь буду терпеть твои выходки?
No creías que ya decidida te mandara al diablo
Не верил, что решусь отправить тебя к черту?
Pero sigues llegando borracho y hasta sin el gasto
Но ты приходишь пьяный, даже без денег на расходы,
A mis hijos no vas a asustarlos que oyen que me insultas y me das mal trato
Не испугаешь детей, слышащих твои оскорбления и плохое обращение.
Te equivocas, a mi casa ya no entras y ya tus maletas están en la puerta
Ошибаешься - в мой дом больше не войдешь, твои чемоданы уже у двери.
Anda vete pa' donde tu quieras, porque esta es mi casa y ahora la respetas
Уходи куда угодно, ведь это МОЙ дом, и теперь ты будешь его уважать.
Que Diosito perdone la ofensa si es que llega a pecado
Пусть Господь простит обиду, если это сочтут грехом,
Solo lo hago por una defensa de lo más sagrado
Я защищаю лишь самое святое, что имею.
Antes muerta que ver a mis hijos seguir tus ejemplos
Лучше смерть, чем видеть, как дети последуют твоим примерам,
Y en las manos de este crucifijo dejo los papeles de mi casamiento
И перед этим распятием я оставляю свидетельство о нашем браке.
Te equivocas, a mi casa ya no entras y ya tus maletas están en la puerta
Ошибаешься - в мой дом больше не войдешь, твои чемоданы уже у двери.
Anda y vete pa' donde tu quieras porque esta es mi casa y ahora la respetas
Уходи куда угодно, ведь это МОЙ дом, и теперь ты будешь его уважать.





Writer(s): Rafael Rojas Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.