Helenita Vargas - Volveras A Mi - translation of the lyrics into Russian

Volveras A Mi - Helenita Vargastranslation in Russian




Volveras A Mi
Ты вернешься ко мне
Se me fue tu amor
Ушла твоя любовь
Y con él la luz
И с ней ушёл свет
Sólo tristezas tengo yo en el alma
Лишь печаль осталась в моей душе
Porque me faltas
Потому что тебя мне не хватает
Porque sin ti no hay luz
Потому что без тебя нет света
No hay nada
Нет ничего
Me duele el corazón
Сердце болит
Hoy se me va la vida
Сегодня жизнь уходит
Y hasta me falta Dios
И даже Бога не хватает
Pensando que debes regresar
Думая, что ты должна вернуться
Soñando que pronto has de volver
Мечтая, что скоро ты вернёшься
Pero todo es mentira
Но всё это ложь
Cenizas del ayer
Пепел вчерашнего дня
Desfile de fantasmas
Парад призраков
Que el alma suele ver
Что душа привыкла видеть
Se me fue tu amor
Ушла твоя любовь
Se me fue tu amor
Ушла твоя любовь
Qué tristeza siento
Какую грусть я чувствую
En el corazón
В сердце
guardas allá en tus pensamientos
Ты хранишь в своих мыслях
Amores que te hicieron renegar
Любовь, что заставила тебя отречься
Tatuajes indelebles en el alma
Нестираемые тату на душе
Que nunca, nunca, nunca has de borrar
Что никогда, никогда не сотрёшь
Me buscarás en los amaneceres
Ты искать будешь меня на рассветах
Cuando en la soledad tu compañera
Когда в одиночестве твоя спутница
Recuerdes aquella vez primera
Вспомнит тот самый первый раз
Cuando te conocí
Когда мы встретились
Y olvides tus tristezas y rencores
И забудешь ты печали и обиды
Y amargos sinsabores
И горькие разочарования
Y volverás a
И ты вернёшься ко мне
Se me fue tu amor
Ушла твоя любовь
Se me fue tu amor
Ушла твоя любовь
Qué tristeza siento
Какую грусть я чувствую
En el corazón
В сердце
guardas allá en tus pensamientos
Ты хранишь в своих мыслях
Amores que te hicieron renegar
Любовь, что заставила тебя отречься
Tatuajes indelebles en el alma
Нестираемые тату на душе
Que nunca, nunca, nunca has de borrar
Что никогда, никогда не сотрёшь
Me buscarás en los amaneceres
Ты искать будешь меня на рассветах
Cuando en la soledad tu compañera
Когда в одиночестве твоя спутница
Recuerdes aquella vez primera
Вспомнит тот самый первый раз
Cuando te conocí
Когда мы встретились
Y olvides tus tristezas y rencores
И забудешь ты печали и обиды
Y amargos sinsabores
И горькие разочарования
Y volverás a
И ты вернёшься ко мне





Writer(s): Jorge Villamil


Attention! Feel free to leave feedback.