Helenita Vargas - Yo Voy a Perdonarte - translation of the lyrics into Russian

Yo Voy a Perdonarte - Helenita Vargastranslation in Russian




Yo Voy a Perdonarte
Я тебя прощу
Yo voy a perdonarte
Я тебя прощу
Aunque no lo merezcas
Хотя ты этого не заслуживаешь
Para estar bien conmigo
Чтобы быть в мире с собой
Para estar bien con Dios
Чтобы быть в мире с Богом
que si te perdono
Знаю, если я прощу тебя
O si dejo de hacerlo
Или перестану это делать
A ti te da lo mismo
Тебе всё равно
A ti te da lo mismo
Тебе всё равно
Porque tienes un hueco
Ведь у тебя дыра
En vez de corazón
Вместо сердца
Yo fui tu abrigo nuevo
Я была новым плащом
Que un día cubrió tus fríos
Что согревал твой холод
Cuando andabas desnudo
Когда ты ходил нагим
Temblando y sin amor
Дрожащий и без любви
Hoy ya pasé a la historia
Теперь я лишь прошлое
Tu cuerpo no me acepta
Твоё тело меня отвергает
Porque según mis besos
Ведь по твоим словам, мои поцелуи
Porque según mis besos
Ведь по твоим словам, мои поцелуи
Son bocados sin gusto
Безвкусные кусочки
Son vino sin sabor
Вино без вкуса
Yo voy a perdonarte
Я тебя прощу
Porque fuiste el primero
Потому что ты был первым
Que llegó a mi sendero
Кто пришёл на мой путь
Y que me hizo soñar
И заставил мечтать
Yo voy a perdonarte
Я тебя прощу
Aunque me hayas herido
Хотя ты ранил меня
Aunque me hayas partido
Хотя разрушил мою
La vida sin razón
Жизнь без причины
Yo voy a perdonarte
Я тебя прощу
Aunque me estés matando
Хотя ты убиваешь меня
Porque te sigue amando
Ведь тебя всё так любит
Mi tonto corazón
Моё глупое сердце
Y mientras disfrutas
И пока ты наслаждаешься
Tu triunfo aquí en la tierra
Своим триумфом на земле
Yo en vez de hacer la guerra
Я вместо объявления войны
Te entrego mi perdón
Дарю тебе прощение
Yo voy a perdonarte
Я тебя прощу
Porque fuiste el primero
Потому что ты был первым
Que llegó a mi sendero
Кто пришёл на мой путь
Y que me hizo soñar
И заставил мечтать
Yo voy a perdonarte
Я тебя прощу
Aunque me hayas herido
Хотя ты ранил меня
Aunque me hayas partido
Хотя разрушил мою
La vida sin razón
Жизнь без причины
Yo voy a perdonarte
Я тебя прощу
Aunque me estés matando
Хотя ты убиваешь меня
Porque te sigue amando
Ведь тебя всё так любит
Mi tonto corazón
Моё глупое сердце
Y mientras disfrutas
И пока ты наслаждаешься
Tu triunfo aquí en la tierra
Своим триумфом на земле
Yo en vez de hacer la guerra
Я вместо объявления войны
Te entrego mi perdón
Дарю тебе прощение





Writer(s): Aguilar Cabrera Juan Homero


Attention! Feel free to leave feedback.