Lyrics and translation Helga Brauer - Einer ist für den andern da

Einer ist für den andern da

Glück und Leid gingen so oft Hand in Hand,
Das ist vorbei, seit ich den Weg zu dir fand.
Einer ist für den andern da,
So soll es immer sein,
Denn das Leben, du weißt es ja,
Bringt nicht nur Sonnenschein.
Wenn ich mal graue Wolken seh',
Denk' ich nur an dich.
Einer ist für den andern da,
Ich für dich, du für mich,
Ich für dich und du für mich.
Scheint der Weg dir einmal weit wie ein Stern,
Geh' ihn mit mir, dann ist das Ziel nicht mehr fern.
Einer ist für den andern da,
So soll es immer sein,
Denn das Leben, du weißt es ja,
Bringt nicht nur Sonnenschein.
Wenn ich mal graue Wolken seh',
Denk' ich nur an dich.
Einer ist für den andern da,
Ich für dich, du für mich,
Ich für dich und du für mich. (2x)

We're There for Each Other

Joy and sorrow, they've walked hand in hand,
But it ended when I found you, my love.
We're there for each other,
And that's the way it should always be,
Because life, as you know,
Doesn't only bring sunshine.
If I ever see dark clouds,
All I think about is you.
We're there for each other,
I'm here for you, you're here for me,
Together we'll be, you and I.
If the path ever seems far like a star,
Walk it with me, and the goal won't be so far.
We're there for each other,
And that's the way it should always be,
Because life, as you know,
Doesn't only bring sunshine.
If I ever see dark clouds,
All I think about is you.
We're there for each other,
I'm here for you, you're here for me,
Together we'll be, you and I. (2x)