Lyrics and translation Helge Borglund - Julekveldsvisa

Nå har vi vaska golvet og vi har børi ved
Og vi har sett om fuggelband og vi har pynta tre
Nå sett vi øss å hvile og puste på ei stund
I mens je rugge vogga så bror din får en blund

Dra krakken bort åt glaset så sett vi øss og ser
Å prøve finne leia der julestjerna er
Den blankeste ta alle hu er så klar og stor
Du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor

Hu er så snill den stjerna, hu blonke kæin du sjå
Og nå skal je fortelja og du skal høre på
Den fyrste gong hu skinte så laga hu ei bru
I milla seg og himmelen og ei krybbe og ei ku

I krybba låg en liten gut så fresk og rein og god
Og mor hass dreiv og stelt'n og far hass sto og lo
Og gjetergutta der omkring dom kute tel og frå
Og bar med seg små lamunger som gutten skulle få

Og tel og med tre vise menn dom rei i flere dar
Og ingen visste vegen og itte hen det bar
Men stjerna sto og blonke på himmelhvelven blå
Så ingen ta dom gjekk bort seg og æille tre fekk sjå

Ja det var fyrste gongen som julestjerna brann
Og sea har a brønne i alle verdas land
Og såmmå å som hendte er stjerna like stor
Du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor

Теперь мы вымыли пол и заготовили дрова.
И мы посмотрели о птичьих группах, и мы украсили три
А теперь давайте немного отдохнем и подышим свежим воздухом
Пока я качаю кроватку, чтобы твой брат мог вздремнуть

Придвиньте табурет к стеклу, мы сядем и посмотрим
Пытаюсь найти дорогу туда, где находится пуансеттия
Самый блестящий снимок из всех, он такой четкий и крупный
Вы видите над крышей дом, где живет акушерка Матья

Она такая хорошенькая, она такая сияющая
А теперь я собираюсь рассказать тебе, и ты будешь слушать
В первый раз, когда она засияла, она построила мост
И небеса, и ясли, и корова

В яслях лежал маленький мальчик, такой свежий, чистый и хороший
И мать хасс заботилась о нем, а отец Хасс стоял и смеялся
И пастухи вокруг прервали счет, и оттуда
И несла маленьких ягнят, которые должны были быть у мальчика

И даже три мудреца путешествовали несколько дней
И никто не знал дороги, и это
Но звезда сияла в голубом небе
Так что никто их не забрал, и они втроем смогли увидеть

Это был первый раз, когда рождественская елка сгорела.
А у моря есть колодец в каждой стране мира
И так уж получилось, что звезда такая же большая
Вы видите над крышей дом, где живет акушерка Матья