Lyrics and translation Helge Schneider - Das Huhnlied

Das Huhnlied

Die Nacht ist schwarz
Im Hühnerstall ist's dunkel
In der Ecke, eine alte Runkel
Lalalala, Lalalala

Die Nacht ist schwarz
Im Hühnerstall ist's dunkel
Da malt sich etwas ab
Es ist das Huhn Kartoffelsalat

Dachlatte die 16te
Sie will fliehen
In die Freiheit
Hinaus, hinein, hinaus

Hör zu Runkel
Leih mir deine Zange
Und die Runkel leiht dem Huhn die Zange
Und es macht sich frei, aus der Hühnereinerei

Japapapam, jalalalala, lalalalalala lala
Huhn Huhn, Huhn Huhn
Runkel Huhn, Stall, Hahn, Hack

Und das Huhn Kartoffelsalat, Dachlatte die 16te zieht
Ihren Regenmantel an, ihren Regenmantel an
Und ein Rucksack
Hahahaha, es will fliehen, hahahahaha, lalalala

Schnipp schnipp schnipp, schnipp schnipp schnipp
Der Draht ist entzwei, das Huhn flieht aus dem Hühnerstall einerlei
Über die Strasse, dort trifft es den Frosch
Den Frosch, den Frosch, quak
Der Frosch, hat einen merkwürdigen Namen

Er heisst
Ja, ich improvisier immer ein bisschen dabei
Er heisst Frosch ohne Namen
Und er besteigt das Huhn
Und es platzt, perdautz
Es ist kaputt, der Frosch ist schuld

Tja, dieses Lied... sollte
Dieses Lied sollte wie eigentlich viele oder fast schon alle meine Lieder
Ein bisschen zum Nachdenken anregen
Und ich glaube es hat seinen Zweck verfehlt, nicht verfehlt

Песня о курице

Ночь темна,
В курятнике темно,
В углу старая Рунька,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,

Ночь темна,
В курятнике темно,
Что-то там происходит,
Это курица Картофельный Салат.

Стропильная доска шестнадцатая,
Она хочет сбежать,
На свободу,
Туда, сюда, туда.

Слушай, Рунька,
Одолжи мне свои клещи,
И Рунька одалживает курице клещи,
И она освобождается из курятника.

Япапапам, ляляляля, ляляляляля ляля
Курица, курица, курица, курица
Рунька, курица, курятник, петух, кудах,

И курица Картофельный Салат, Стропильная доска шестнадцатая, надевает
Свой плащ, свой плащ,
И рюкзак,
Ха-ха-ха, она хочет сбежать, ха-ха-ха, ля-ля-ля.

Чик-чик-чик, чик-чик-чик,
Проволока перекушена, курица бежит из курятника без оглядки,
Через дорогу, там она встречает лягушку,
Лягушку, лягушку, квак,
У лягушки странное имя.

Её зовут,
Да, я всегда немного импровизирую,
Её зовут Лягушка без имени,
И она взбирается на курицу,
И та лопается, бабах,
Она сломана, лягушка виновата.

Да, эта песня... должна была,
Эта песня должна была, как и многие, или почти все мои песни,
Немного заставить задуматься,
И я думаю, она не промахнулась, не промахнулась.