Lyrics and translation Helge Schneider - Die Annonce

Die Annonce

Ich lag schon 3 Wochen im Krankenhaus. Mit gebrochenen Knochen, ich fühlte mich allein. Doch dann kamst du rein. Ich sah dich, du hattest ein Kleid an. Ich hatte nur noch 3 Mark in der Tasche. Du gabst mir den Rest dafür, dass ich Zigaretten kaufen ging, an der Bude an der Ecke. Dort wo ich dich traf. Du kamst rein in mein Krankenhaus, du kamst rein und du zogst dich aus. Du kamst rein in mein Krankenhaus. Krankenhaus. Ich fühl mich gut, ich fühl mich gut trotz gebrochener Knochen. Ich fühl mich gut dank dir.
3 Jahre vergingen, du wardst nie wieder gesehen. Ich vermisste dich so sehr. Da gab ich eine Annonce auf: "Gesucht wird das Mädchen das reinkam, reinkam ins Krankenhaus. Gesucht wird das Mädchen das reinkam, reinkam ins Krankenhaus!" Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus. Buddy come on! Hey Buddy Casino!
"Gesucht wird das Mädchen das reinkam, reinkam ins Krankenhaus. Gesucht wird das Mädchen das reinkam, reinkam ins Krankenhaus!" Die Annonce hat sich gelohnt, sie steht in der Zeitung und alle könnens lesen! Kleines Orgelsolo, kleines Orgelsolo! Gut!

Объявление

Я пролежал в больнице уже три недели. Со сломанными костями, чувствовал себя таким одиноким. Но тут вошла ты. Я увидел тебя, на тебе было платье. У меня в кармане оставалось всего 3 марки. Ты дала мне недостающую сумму, чтобы я сбегал за сигаретами, в киоск на углу. Там, где я тебя и встретил. Ты пришла в мою палату, ты вошла и разделась. Ты пришла в мою палату. Больница. Мне хорошо, мне хорошо, несмотря на сломанные кости. Мне хорошо благодаря тебе.
Прошло три года, тебя больше никто не видел. Я так сильно по тебе скучал. Тогда я дал объявление: "Разыскивается девушка, которая пришла, пришла в больницу. Разыскивается девушка, которая пришла, пришла в больницу!" Больница, больница, больница, больница, больница, больница, больница, больница. Давай, дружище! Эй, приятель, Казино!
"Разыскивается девушка, которая пришла, пришла в больницу. Разыскивается девушка, которая пришла, пришла в больницу!" Объявление принесло свои плоды, оно напечатано в газете, и все могут его прочитать! Небольшое соло на органе, небольшое соло на органе! Отлично!