Helge Schneider - Katzeklo - translation of the lyrics into French
Helge Schneider Katzeklo

Helge Schneider - Katzeklo

Lyrics and translation Helge Schneider - Katzeklo




Katzeklo
Litière pour chat
Katzenklo, Katzenklo-ja das macht die Katze froh,
Litière pour chat, litière pour chat- oui, ça rend le chat heureux,
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh.
Litière pour chat, litière pour chat rend le chat heureux.
Willst du eine saubere Katze haben,
Si tu veux un chat propre,
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen.
Il faut aller au magasin et demander une litière pour chat.
Katzenklo, Katzenklo-ja das macht die Katze froh,
Litière pour chat, litière pour chat- oui, ça rend le chat heureux,
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh.
Litière pour chat, litière pour chat rend le chat heureux.
Katzenklo, Katzenklo-ja das macht die Katze froh,
Litière pour chat, litière pour chat- oui, ça rend le chat heureux,
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh.
Litière pour chat, litière pour chat rend le chat heureux.
Gehst du ins Geschäft hinein,
Tu entres dans le magasin,
Kauf was Schönes für die Katze ein.
Achète quelque chose de joli pour le chat.
Katzenklo, Katzenklo-ja das macht die Katze froh,
Litière pour chat, litière pour chat- oui, ça rend le chat heureux,
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh.
Litière pour chat, litière pour chat rend le chat heureux.
Katzenklo, Katzenklo-ja das macht die Katze froh,
Litière pour chat, litière pour chat- oui, ça rend le chat heureux,
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh.
Litière pour chat, litière pour chat rend le chat heureux.
Eine Katze will immerzu fressen,
Un chat veut toujours manger,
Eine Katze will immerzu fressen.
Un chat veut toujours manger.
Ich gebe ihr was,
Je lui donne quelque chose,
Ich geb ihr was zu fressen und sie bezahlt nichts dafür.
Je lui donne quelque chose à manger et elle ne paye rien.
Und das ist gut.
Et c'est bien.
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf,
Le chat me mange les cheveux sur la tête,
Eine Katze frisst den ganzen Tag.
Un chat mange toute la journée.
Damit es ihr gut geht,
Pour qu'elle aille bien,
Will sie fressen
Elle veut manger
Ich stelle ihr was hin.
Je lui mets quelque chose.
Sie isst das auf.
Elle mange tout.
Katzenklo, Katzenklo-ja das macht die Katze froh,
Litière pour chat, litière pour chat- oui, ça rend le chat heureux,
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh.
Litière pour chat, litière pour chat rend le chat heureux.




Writer(s): Helge Schneider
Helge Schneider - 22 sehr, sehr gute Lieder ("The Best of")
Album
22 sehr, sehr gute Lieder ("The Best of")
date of release
15-08-2003

1 Die Herren Politiker
2 Ich Habe Mich Vertan
3 Ich geh einsam durch die Strassen
4 Wurstfachverkäuferin
5 Das Mörchen Lied
6 Der Geschenke-Song
7 Ladiladiho
8 Es gibt Reis, Baby
9 Telefonmann
10 Videoklip (live)
11 Allein in der Bar
12 Gefunkt
13 Katzeklo Spectaculaire
14 Texas
15 Buttersong
16 Bonbon aus Wurst
17 Katzeklo
18 Ich stand auf der Strasse
19 Musik,Musik,Musik
20 Fitze, Fitze, Fatze
21 Die Annonce
22 Kirchgang
23 Weihnachtstraum
24 Verlorene Worte
25 McLaughlin
26 Dupdubidipdi On Funk
27 Philosophie II (live)
28 (Willkommen im) Literaturkreis II
29 Im Orient
30 Flora und Fauna (live)
31 Da Humm (Solo)
32 Auf dem Arbeitsamt 1998 (live)
33 24. Dezember, 16:00 Uhr bei van den Bergs
34 Der Clown (live)
35 I'm Going To Leave Old Texas Now
36 Gartenzaun
37 Meisenmann
38 100.000 Rosen
39 Ich drück die Maus
Attention! Feel free to leave feedback.