Helge Schneider - Telefonmann - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helge Schneider - Telefonmann




Telefonmann
Телефонный парень
Hey... Hey... Telefonmann
Эй... Эй... Телефонный парень
Das Telefon schellt, und ich bin im Keller
Телефон звонит, а я в подвале
Vielleicht nur verwählt, doch ich bin schneller
Может, просто ошиблись номером, но я быстрее
Ich bin der Telefonmann,
Я телефонный парень,
Ich geh ans Telefon ran
Я беру трубку
Ich bin der Telefonmann
Я телефонный парень
Ich geh ans Telefon ran
Я беру трубку
Das Telefon schellt, und ich bin im Keller
Телефон звонит, а я в подвале
Vielleicht nur verwaehlt
Может, просто ошиблись номером
(Ha ha - habs schon mal gesungen)
(Ха-ха - уже пел это)
(Warte mal)
(Погоди-ка)
(So - nochmal)
(Так - ещё раз)
Das Telefon schellt, und ich bin im Keller
Телефон звонит, а я в подвале
Vielleicht nur verwaehlt, doch ich bin schneller
Может, просто ошиблись номером, но я быстрее
Ich bin der Telefonmann
Я телефонный парень
(Neee -- nochmal)
(Нееет -- ещё раз)
(Neee - Peter)
(Нееет - Петя)
Das Telefon schellt.
Телефон звонит.
Und ich bin im Keller
А я в подвале
Vielleicht nur verwaehlt
Может, просто ошиблись номером
Doch ich bin schneller
Но я быстрее
Ich bin der Telefonmann
Я телефонный парень
(Neee - dat war kein guter Einsatz)
(Нееет - это было не очень хорошее вступление)
(Kein guter Einsatz, Peter)
(Не очень хорошее вступление, Петя)
(So... normalerweise muesst ich jetzt die Strafmaske rausholen)
(Так... обычно я должен сейчас достать маску для наказаний)
(So, nochmal)
(Так, ещё раз)
Ich steh im Keller
Я стою в подвале
Auf einmal hör ich das Telefon schell'n
Вдруг слышу, как звонит телефон
Aeh. Das Telefon schellt
Эээ. Телефон звонит
Und ich bin im Keller
А я в подвале
Vielleicht nur verwaehlt, doch ich bin schneller
Может, просто ошиблись номером, но я быстрее
Ich bin der Telefonmann
Я телефонный парень
Ich geh ans Telefon ran
Я беру трубку
Ich bin der Telefonmann
Я телефонный парень
Ich geh ans Telefon ran
Я беру трубку
Es macht dideldi
Он делает дильдильди
Es macht duedelduehue
Он делает дюдельдюхю
Es macht ring-ring-ring, haha
Он делает ринг-ринг-ринг, ха-ха
Ich bin der Telefonmann
Я телефонный парень
Ich gehe immer dran
Я всегда беру трубку
Ich bin immer parat
Я всегда готов
Am Telefonapparat
У телефонного аппарата
Ich steh in der Kueche
Я стою на кухне
Und koch mir was Schönes
И готовлю себе что-нибудь вкусненькое
Da geht das Telefon
Тут звонит телефон
Ich lassn Loeffel fallen
Я роняю ложку
Ich bin der Telefonmann
Я телефонный парень
Ich geh ans Telefon ran
Я беру трубку
Ich steh immer parat
Я всегда готов
Am Telefonapparillo
У телефонного аппаратика
Plötzlich klopft es an der Tür,
Вдруг стук в дверь,
Da ist doch jemand, der klopft
Кто-то стучит
Ich bin der Tuerenmann
Я дверной парень
Ich geh zu der Tuere dran
Я иду к двери
Ich mach die Tuere auf
Я открываю дверь
Draussen steht jemand
За дверью кто-то стоит
Er sagt dingelding
Он говорит диньгильдинь
Er sagt dongeldong
Он говорит донгильдонь
Er sagt duedelduehue
Он говорит дюдельдюхю
Und auch dudeldudo
И ещё дюдельдюдо
Er wär der Telefonmann
Он телефонный парень
Ich nehme immer ab
Я всегда беру трубку
Von 60 auf 55 Kilo
С 60 до 55 кило
La la la, der Text vergessen, scheissegal
Ля-ля-ля, забыл текст, всё равно
Dab dabadab-dideldudu, rock rock rock-e me Baby,
Даб дабадаб-дидельдюдю, рок рок рок-и ми бэйби,
Rock-e rock-e rock - rock rock rock-e Baby
Рок-и рок-и рок - рок рок рок-и бэйби





Writer(s): Helge Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.