Lyrics and translation Helge Schneider - Videoklip (live)

Videoklip (live)

Bakınca her fotogragına
Dudaklarım muhurleniyor
Dusunmeden yazar su hayat
Acı sonları
Duvarlarım yosunla dolu
Gonul yine derin yaralı
Kader degil insan acıtı canı
Ne yıldızlar yanar
Yoklugun kor karanlık
Ne de gun dogar sensizlik benle yaslanmıs
En buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Ne yagmurlar diner gonlumden her bi hucre bana seni diler
Bana seni diler seninsizlik benle yaslanmıs en buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Bakınca her fotografına dudaklarım muhurlenıyor
Dusunmeden yazar su hayat acı sonları
Duvarlarım yosunla dolu gonul yine derin
Kader degil insan acıtır canı
Ne yıldızlar yanar yoklugun kor karanlık ne de gun dogar sensizlik benle yaslanmıs
En buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Bana en guzel anları yasatan
Kalbime degil omrume yazılan
Askım
Inan degismez yerin bende aynı

Yaralı

Clip vidéo (live)

Chaque fois que je regarde tes photos
Mes lèvres se scellent
La vie écrit sans réfléchir
Des fins douloureuses
Mes murs sont couverts de mousse
Mon cœur est encore profondément blessé
Ce n'est pas le destin, c'est l'homme qui blesse l'âme
Les étoiles ne brillent pas
L'obscurité de ton absence
Et le soleil ne se lève pas, la solitude est restée avec moi
Ma plus grande douleur, je le crois, ne changera pas, ta place en moi est la même
Les pluies ne cessent pas, chaque cellule de mon cœur te désire
Chaque cellule de mon cœur te désire, la solitude est restée avec moi, ma plus grande douleur, je le crois, ne changera pas, ta place en moi est la même
Chaque fois que je regarde tes photos, mes lèvres se scellent
La vie écrit sans réfléchir des fins douloureuses
Mes murs sont couverts de mousse, mon cœur est encore profondément
Ce n'est pas le destin, c'est l'homme qui blesse l'âme
Les étoiles ne brillent pas, l'obscurité de ton absence et le soleil ne se lève pas, la solitude est restée avec moi
Ma plus grande douleur, je le crois, ne changera pas, ta place en moi est la même
Tu m'as offert les plus beaux moments
Écrit sur ma vie, pas sur mon cœur
Mon amour
Je le crois, ta place en moi ne changera pas

Blessé