Lyrics and translation Helge Schneider - Wurstfachverkäuferin

Wurstfachverkäuferin

Samstag Mittag und die Theke ist voll
Ich steh′ dahinter und ich fühl mich supertoll
"Was darf es sein" oder "Bitteschön, der Herr?"
Hier regel' ich ganz alleine den Verkehr!

Ich bin der Wurstfach-, ja der Wurstfach-
Ja der Wurstfachverkäuferin
Ja die Wurst ist, ja die Wurst ist
Ja die Wurst ist mein Lebenssinn

Guten Tach, hier von der Salami 100 Gramm!
Moment a′ mal, jetzt war aber ich erst dran
Bei mir an der Theke ist immer was los
Ich nehm' von der da vorne, undzwar so groß

Ich bin der Wurstfach-, ja der Wurstfach-
Ja der Wurstfachverkäuferin
Ja die Wurst ist, ja die Wurst ist
Ja die Wurst ist mein Lebenssinn

Die Sülze vorige Woche, die war scheiße!
Ach meinen Sie die grünlich weiße?
Ganz genau, ich musste fast kotzen
Hier das Geld zurück, nur nicht motzen

Ich bin der Wurstfach-, ja der Wurstfach-
Der Wurstfachverkäuferin
Ja die Wurst ist, ja die Wurst ist
Ja die Wurst ist mein Lebenssinn

Dann ist leider schon Mittagspause
Doch ich kann noch nicht nach Hause
Ich muss in den Kühlraum geh'n
Muss nach Schweinehälften seh′n!

Ich bin der Wurstfach-, ja der Wurstfach-
Ja der Wurstfachverkäuferin
Ja der Wurstfach-, ja der Wurstfach-
Ja der Wurstfachverkäuferin (der Freund)

Ja an der ander′n Theke, das ist doch Käse
An der Wursttheke, da ist Polonese!
Abends tu' ich dann um kurz nach halb sieben
Den ganzen Kladderadatsch in die Kühlkammer schieben!

Ich bin der Wurstfach-, ich bin der Wurstfach-
Ich bin der Wurstfachverkäuferin
Ich bin die Wurstfach-, der Wurstfach-
Der Wurstfachverkäuferin (ihr Freund)
Ich bin der Wurstfach-, ja der Wurstfach-
Ja der Wurstfachverkäuferin
Ich bin der Wurstfach-, ich bin der Wurstfach-
Ich bin der Wurstfachverkäuferin

Продавщица колбас

Суббота, полдень, и прилавок полон,
Стою за ним, и чувствую себя супергероем.
"Что вам угодно?" или "Пожалуйста, мужчина?"
Здесь я один управляю всем движением!

Я продавец колбас, да, продавец колбас,
Да, продавец колбас,
Да, колбаса, да, колбаса,
Да, колбаса — смысл моей жизни.

Здравствуйте, 100 грамм этой салями!
Погодите-ка, я же был первым!
У моего прилавка всегда что-то происходит,
Я возьму вот этой вон там, вот такой кусок.

Я продавец колбас, да, продавец колбас,
Да, продавец колбас,
Да, колбаса, да, колбаса,
Да, колбаса — смысл моей жизни.

Холодец на прошлой неделе был отвратительный!
Ах, вы имеете в виду тот зеленовато-белый?
Именно, меня чуть не стошнило.
Вот деньги обратно, только не ворчите.

Я продавец колбас, да, продавец колбас,
Продавец колбас,
Да, колбаса, да, колбаса,
Да, колбаса — смысл моей жизни.

Ну вот и обеденный перерыв,
Но я еще не могу идти домой.
Мне нужно в холодильник заглянуть,
Проверить свиные туши!

Я продавец колбас, да, продавец колбас,
Да, продавец колбас,
Я продавец колбас, да, продавец колбас,
Да, продавец колбас (ее друг).

Да, на другом прилавке, это же сыр,
А на колбасном — полонез!
Вечером, без четверти семь,
Весь этот хлам в холодильник за shove!

Я продавец колбас, я продавец колбас,
Я продавец колбас,
Я продавщица колбас, продавщица колбас,
Продавщица колбас (ее друг).
Я продавец колбас, да, продавец колбас,
Да, продавец колбас,
Я продавец колбас, я продавец колбас,
Я продавец колбас.