Helgi Jonsson - Other Than You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helgi Jonsson - Other Than You




Other Than You
Autre que toi
Other than the softness
Autre que la douceur
Other than your caress
Autre que ta caresse
Other than joy
Autre que la joie
I don't miss a thing
Je ne manque de rien
Other than your whisper
Autre que ton murmure
Other than to combat
Autre que de combattre
Other than your voice
Autre que ta voix
I don't miss a thing
Je ne manque de rien
Other than your thinking
Autre que tes pensées
Other than sinking
Autre que de sombrer
Other than the?
Autre que le ?
I don't miss a thing
Je ne manque de rien
Other than your being
Autre que ton être
Other than seeing
Autre que de voir
Other than you
Autre que toi
I don't miss a thing
Je ne manque de rien
Full stop I'm running to the other
Point final, je cours vers l'autre
Next up second to recover
Prochain arrêt, deuxième pour récupérer
And did I hear you calling
Et est-ce que je t'ai entendu appeler ?
I've gotta get up but I'm falling
Je dois me lever mais je tombe
Full stop i'm running to the other
Point final, je cours vers l'autre
Times up staying undercover
Le temps est écoulé pour rester sous couverture
Sleeping not dreaming
Dormir sans rêver
Abducted I'm paralized
Enlevé, je suis paralysé
Full stop i'm running to the other
Point final, je cours vers l'autre
Next up second to recover
Prochain arrêt, deuxième pour récupérer
And did I hear you calling
Et est-ce que je t'ai entendu appeler ?
I've gotta get up but I'm falling
Je dois me lever mais je tombe
Full stop i'm running to the other
Point final, je cours vers l'autre
Times up staying undercover
Le temps est écoulé pour rester sous couverture
Sleeping not dreaming
Dormir sans rêver
Other than your whispers
Autre que tes murmures
Other than to combat
Autre que de combattre
Other than your voice
Autre que ta voix
I don't miss a thing
Je ne manque de rien
First up I'm running to the other
Premier arrêt, je cours vers l'autre
Next up second to recover
Prochain arrêt, deuxième pour récupérer
And was there someone calling
Et y avait-il quelqu'un qui appelait ?
I've gotta get up but I'm falling
Je dois me lever mais je tombe
First up I'm running to the other
Premier arrêt, je cours vers l'autre
Times up staying undercover
Le temps est écoulé pour rester sous couverture
Sleeping not dreaming
Dormir sans rêver
Abducted I'm paralized
Enlevé, je suis paralysé





Writer(s): Tina Dickow, Helgi Jonsson


Attention! Feel free to leave feedback.