THE DOME - Helgi Jonsson translation in German

THE DOME

Tal til mig
Sig mig hvor lang tid skal der gå
Før vi tør sætte ord på det der er ved at ske
Kig ik' den anden vej
Ik' lad det vente og gå i stå
Vi skal sætte ord på det der er ved at ske

Bitte små ryk vi ik' tager os af
Et lille stumt nøk, mere hver dag
Det går langsomt, det kommer listende
Vi ser det ik'
Hvordan vi langsomt mister det lidt efter lidt
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bittе små ryk

Løb med mig
Ind i den fremtid vi ik' kan sе
Fyldt op af det vi tror på der sker af automatik
Millimeter for millimeter af dig
Ligesom den verden vi lever i
Forandrer sig i bitte små ryk
Mens vi kigger væk

Bitte små ryk vi ik' tager os af
Et lille stumt nøk, mere hver dag
Det går langsomt, det kommer listende
Vi ser det ik'
Hvordan vi langsomt mister det lidt efter lidt
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk

(Nu det' nu) Vi skal holde øje
(Nu det' nu) Du skal følge med
(Hvis vi ku') Se det lidt for oven
(Nu det' nu) Det' nu og her det går ned

Det går langsomt, det kommer listende
Vi ser det ik'
Hvordan vi langsomt mister det lidt efter lidt efter lidt
Det går langsomt, det kommer listende
Vi ser det ik'
Hvordan vi langsomt mister det lidt efter lidt
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk

DIE KUPPEL

Sprich mit mir
Sag mir, wie lange wird es dauern
Bis wir es wagen, das was geschieht, in Worte zu fassen
Schau nicht weg
Lass es nicht warten und stillstehen
Wir müssen das, was geschieht, in Worte fassen

Winzige Rucke, um die wir uns nicht kümmern
Ein kleines stummes Zucken, jeden Tag mehr
Es geht langsam, es kommt schleichend
Wir sehen es nicht
Wie wir es langsam verlieren, Stück für Stück
In winzigen Rucken
Winzige Rucke
In winzigen Rucken
Winzige Rucke
In winzigen Rucken
Winzige Rucke
In winzigen Rucken

Lauf mit mir
In die Zukunft, die wir nicht sehen können
Erfüllt von dem, wovon wir glauben, dass es automatisch geschieht
Millimeter um Millimeter von dir
So wie die Welt, in der wir leben
Verändert sich in winzigen Rucken
Während wir wegschauen

Winzige Rucke, um die wir uns nicht kümmern
Ein kleines stummes Zucken, jeden Tag mehr
Es geht langsam, es kommt schleichend
Wir sehen es nicht
Wie wir es langsam verlieren, Stück für Stück
In winzigen Rucken
Winzige Rucke
In winzigen Rucken
Winzige Rucke

(Jetzt ist es soweit) Wir müssen aufpassen
(Jetzt ist es soweit) Du musst mitmachen
(Wenn wir könnten) Es von oben sehen
(Jetzt ist es soweit) Jetzt und hier geht es unter

Es geht langsam, es kommt schleichend
Wir sehen es nicht
Wie wir es langsam verlieren, Stück für Stück für Stück
Es geht langsam, es kommt schleichend
Wir sehen es nicht
Wie wir es langsam verlieren, Stück für Stück
In winzigen Rucken
Winzige Rucke
In winzigen Rucken
Winzige Rucke
In winzigen Rucken
Winzige Rucke
In winzigen Rucken
Winzige Rucke
In winzigen Rucken
Winzige Rucke
In winzigen Rucken