Lyrics and translation Helia - Alejandro (Lady Gaga cover)

Alejandro (Lady Gaga cover)

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro

She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love
En su bolsillo
She's got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name!
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe!
Fernando

Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name!
Roberto
Alejandro
Alejandro!
(Alejandro)
(Alejandro!)
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro!

Stop, please
Just let me go
Alejandro
Just let me go

She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad
Just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad

You know that I love you boy
Hot like mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name!
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe!
Fernando

Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name!
Roberto
Alejandro
Alejandro!
(Alejandro)
(Alejandro!)
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro!
Alejandro
Alejandro!
(Alejandro)
(Alejandro!)
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro!

So bury me
Not bury me
So call my name
Don't call my name
I'm not your babe
I'm not your babe!
Don't wanna kiss
Don't wanna touch

Don't call my name
Don't call my name!
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe!
Fernando

Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name!
Roberto

Don't call my name (Alejandro)
Don't call my name! (Alejandro!)
Alejandro
I'm not your babe (Ale-Alejandro)
I'm not your babe! (Ale-Alejandro!)
Roberto
Don't wanna kiss (Alejandro)
Don't wanna touch (Alejandro)
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name (Ale-Alejandro)
Don't call my name! (Ale-Alejandro!)
Roberto
Alejandro!

Алехандро (кавер Леди Гаги)

Я знаю, мы молоды,
и ты, возможно, любишь меня,
но я больше не могу быть с тобой вот так.
Алехандро.

Она держит руки
в карманах
и не смотрит на тебя,
не смотрит на тебя.
Она прячет настоящую любовь
в своем кармане.
У нее нимб вокруг пальца,
вокруг тебя.

Знаешь, мальчик мой, я люблю тебя,
ты горяч, как Мексика, радуйся.
Сейчас я должна сделать выбор,
мне нечего терять.

Не зови меня,
не зови меня,
Алехандро!
Я не твоя,
я не твоя,
Фернандо.

Не хочу целоваться,
не хочу касаний.
Просто хочу курить и молчать.
Не зови меня,
не зови меня,
Роберто!
Алехандро,
Алехандро!
(Алехандро)
(Алехандро!)
Але-Алехандро,
Але-Алехандро!

Остановись, прошу,
просто отпусти меня,
Алехандро,
просто отпусти меня.

Она не сломлена,
она всего лишь ребенок,
но ее парень – как отец,
совсем как отец.
Нарисуй пламя, что горит перед ним,
теперь он найдет, с кем драться, обманет злодеев.

Знаешь, мальчик мой, я люблю тебя,
ты горяч, как Мексика, радуйся.
Сейчас я должна сделать выбор,
мне нечего терять.

Не зови меня,
не зови меня,
Алехандро!
Я не твоя,
я не твоя,
Фернандо.

Не хочу целоваться,
не хочу касаний,
просто хочу курить и молчать.
Не зови меня,
не зови меня,
Роберто!
Алехандро,
Алехандро!
(Алехандро)
(Алехандро!)
Але-Алехандро,
Але-Алехандро!
Алехандро,
Алехандро!
(Алехандро)
(Алехандро!)
Але-Алехандро,
Але-Алехандро!

Так похорони меня,
не хорони меня.
Так позови меня,
не зови меня.
Я не твоя,
я не твоя!
Не хочу целоваться,
не хочу касаний.

Не зови меня,
не зови меня,
Алехандро!
Я не твоя,
я не твоя,
Фернандо.

Не хочу целоваться,
не хочу касаний,
просто хочу курить и молчать.
Не зови меня,
не зови меня,
Роберто!

Не зови меня (Алехандро),
не зови меня! (Алехандро!)
Алехандро,
я не твоя (Але-Алехандро),
я не твоя! (Але-Алехандро!)
Роберто,
не хочу целоваться (Алехандро),
не хочу касаний (Алехандро),
просто хочу курить и молчать.
Не зови меня (Але-Алехандро),
не зови меня! (Але-Алехандро!)
Роберто,
Алехандро!