Lyrics and translation Helia - Memory Flash
Now
it's
time
to
rise
and
change
the
world
Maintenant,
il
est
temps
de
se
lever
et
de
changer
le
monde
Stop
to
hide
Arrête
de
te
cacher
Stop
to
whisper
Arrête
de
murmurer
Now
it's
time
to
scream
out
loud
Maintenant,
il
est
temps
de
crier
à
tue-tête
Now
it's
time
to
rise
and
break
the
rules
Maintenant,
il
est
temps
de
se
lever
et
de
briser
les
règles
And
I
know
it's
inside
me
Et
je
sais
que
c'est
en
moi
And
I
know
you
will
find
it
Et
je
sais
que
tu
le
trouveras
All
the
pain
will
remain
a
memory
Toute
la
douleur
ne
restera
qu'un
souvenir
This
is
our
way
C'est
notre
voie
Everyone
of
you
can
lose
control
(now
I
control
you)
Chacun
d'entre
vous
peut
perdre
le
contrôle
(maintenant,
je
te
contrôle)
Everyone
of
you
can
lose
it
all
(this
is
your
last
chance)
Chacun
d'entre
vous
peut
tout
perdre
(c'est
ta
dernière
chance)
Burn
the
ground
Brûle
le
sol
Burn
the
city
down
Brûle
la
ville
And
they'll
now
it
Et
ils
le
sauront
Make
it
end
Fais-en
finir
Take
it
to
the
end
Emmène-le
jusqu'au
bout
And
they'll
know
it
Et
ils
le
sauront
I
control
you
Je
te
contrôle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.