The Siberian - Heliatranslation in German
I′m
running
from
your
memory
deep
in
the
woods
Ich
fliehe
vor
deiner
Erinnerung
tief
in
den
Wäldern
I
try
to
escape,
but
I
only
wish
I
could.
Ich
versuche
zu
entkommen,
doch
ich
wünschte
nur,
ich
könnte.
I
still
hear
your
voice,
it
haunts
me
forever.
Ich
höre
immer
noch
deine
Stimme,
sie
verfolgt
mich
für
immer.
Forgetting
you
is
for
the
best,
Dich
zu
vergessen,
ist
das
Beste,
To
be
alone
was
the
only
choice
left.
Allein
zu
sein,
war
die
einzige
Wahl,
die
blieb.
Keeping
their
good
memories,
Die
guten
Erinnerungen
behalten,
And
forget
about
the
rest!
Und
den
Rest
vergessen!
Stray
away
from
myself
Mich
von
mir
selbst
entfernen
To
get
closer
to
someone
else!
Um
einem
anderen
näher
zu
kommen!
I'm
learning
to
live
in
this
hole
where
I′ve
thrown
my
soul.
Ich
lerne,
in
diesem
Loch
zu
leben,
in
das
ich
meine
Seele
geworfen
habe.
I've
lost
my
staircase,
Ich
habe
meine
Treppe
verloren,
Can't
find
my
way
back
home
Kann
meinen
Weg
nach
Hause
nicht
finden
No
one
can
hear
me
anymore!
Niemand
kann
mich
mehr
hören!
Leaving
you
that
day,
Dich
an
jenem
Tag
zu
verlassen,
Was
only
for
the
best
War
nur
das
Beste
And
now
I′m
spending
every
night
in
a
haunted
forest.
Und
jetzt
verbringe
ich
jede
Nacht
in
einem
verwunschenen
Wald.
Can
you
hear?
Kannst
du
hören?
The
wolves
are
calling!
Die
Wölfe
rufen!
They
are
still,
waiting
on
the
threshold
of
my
mind.
Sie
warten
immer
noch
an
der
Schwelle
meines
Verstandes.
Can
you
hear?
Kannst
du
hören?
The
crows
are
screaming
Die
Krähen
schreien
They
are,
covering
the
doors
of
my
heart.
Sie
bedecken
die
Türen
meines
Herzens.
Not
a
drop
of
blood
was
shed,
Kein
Tropfen
Blut
wurde
vergossen,
Though
there′s
hole
inside
my
chest.
Obwohl
ein
Loch
in
meiner
Brust
ist.
Stray
away
from
myself
Mich
von
mir
selbst
entfernen
To
get
closer
to
someone
else!
Um
einem
anderen
näher
zu
kommen!
I'm
learning
to
live
in
this
hole
Ich
lerne,
in
diesem
Loch
zu
leben
Where
I′ve
thrown
my
soul.
In
das
ich
meine
Seele
geworfen
habe.
I've
lost
my
staircase
can′t
find
my
way
back
home
Ich
habe
meine
Treppe
verloren,
kann
meinen
Weg
nach
Hause
nicht
finden
No
one
can
hear
me
anymore!
Niemand
kann
mich
mehr
hören!
Surrounded
by
a
storm
of
bitterness
Umgeben
von
einem
Sturm
der
Bitterkeit
Overwhelmed
by
a
shower
of
regrets
Überwältigt
von
einem
Schauer
des
Bedauerns
Welcome
to
the
valley
of
broken
hearts
Willkommen
im
Tal
der
gebrochenen
Herzen
Carried
away
by
a
flood
of
remorse
Fortgetragen
von
einer
Flut
der
Reue
Praying
for
a
sudden
change
of
course
Betend
für
eine
plötzliche
Kursänderung
Welcome
to
the
valley
of
broken
hearts
Willkommen
im
Tal
der
gebrochenen
Herzen
Welcome
to
the
valley
of
broken
hearts
Willkommen
im
Tal
der
gebrochenen
Herzen
Can
you
hear?
Kannst
du
hören?
The
wolves
are
calling
Die
Wölfe
rufen
Can
you
hear?
Kannst
du
hören?
The
crows
are
screaming
Die
Krähen
schreien
Can
you
hear?
Kannst
du
hören?
The
wolves
are
calling
Die
Wölfe
rufen
Can
you
hear?
Kannst
du
hören?
The
crows
are
screaming
Die
Krähen
schreien
Stray
away
from
myself
Mich
von
mir
selbst
entfernen
To
get
closer
to
someone
else!
Um
einem
anderen
näher
zu
kommen!
I'm
learning
to
live
in
this
hole
where
I′ve
thrown
my
soul.
Ich
lerne,
in
diesem
Loch
zu
leben,
in
das
ich
meine
Seele
geworfen
habe.
I've
lost
my
staircase,
Ich
habe
meine
Treppe
verloren,
Can't
find
my
way
back
home
Kann
meinen
Weg
nach
Hause
nicht
finden
No
one
can
hear
me
anymore!
Niemand
kann
mich
mehr
hören!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.